Henry James 1800-tals spökroman “När skruven dras åt” har blivit streaming-rysare med “Stranger Things”-bekante Finn Wolfhard som obehaglig överklassunge. Men bakom filmens litterära arv och vackra fasad döljer sig en slätstruken slentrian-skräckis som lär få gamle James att vrida sig i graven.