Systrarna Ursula och Janet lever ett stilla liv en i en liten fiskeby i södra England på 1930-talet. En dag hittar de en ung polsk flykting på stranden nedanför deras hus. Systrarna räddar honom från att drunkna och som tack stjäl han deras hjärtan.

1795. Jane Austen är 22 år och ännu inte gift, något som oroar hennes föräldrar. Men så frågar en av Hampshires mest välbärgade män om hennes hand och Janes fattiga familj tackar ja åt henne. Samtidigt förälskar sig Jane i Irländaren Tom Lefroy som är på besök hos sina släktingar i Janes hembygd. Tom har misskött sina studier i London och som straff har han skickats ut på landet. Paret inleder en romans. Men med Toms rykte och Janes familjs beslut kan kärlekshistorien bara få ett slut.

Den föräldralöse Harry Potter bor tillsammans med sin tyranniske morbror Vernon, sin känslokalla moster Petunia och sin bortskämde kusin Dudley. Snart skall Harry fylla 11 år, och en dag dimper ett tjockt kuvert ner i brevlådan adresserat till ”Mr H. Potter, skrymslet under trappan”. Avsändare är Minerva McGonagall, rektor vid Hogwarts skola för häxkonster och trolldom…

Bilar flyger, träd slår tillbaka och en mystisk husalf kommer för att varna Harry Potter. Så startar det andra året av hans förtrollande resa till en värld fylld av trolldom på Hogwarts. Från duellklubbar till skurkaktiga Dunkare är det här ett år fyllt av äventyr och fara när det med blod står skrivet på väggen att hemligheternas kammare har öppnats. Det krävs både magiska trollformler och stort mod av Harry, Ron och Hermione för att kunna rädda Hogwarts.

En natt vaknar Harry Potter av att ärret i pannan brinner som eld. Ett säkert tecken på att Lord Voldemort befinner sig i närheten! Harry får dock snart annat att tänka på när världsmästerskapen i quidditch går av staplen. Bara en elev från varje trollkarlsskola får delta. Alla på Hogwarts är lika spända på vems namn som kommer att dras ur den flammande bägaren.