Dustin Hoffman har varit filmstjärna i ganska exakt 59 år. Med andra ord sedan genombrottsrollen i Mike Nichols briljanta dramakomedi ”Mandomsprovet” (”The Graduate”) från 1967.
Men huvudrollsinnehavarens minnen från inspelningen är långt ifrån ljusa. Nu öppnar han upp om sin upplevelse i en lång essä i The New Yorker.
”Det var en hemsk upplevelse att göra filmen som förändrade mitt liv”, skriver han.
När Hoffman fick höra att Mike Nichols var intresserad av att ha honom i rollen som Benjamin Braddock – den mållösa unga mannen som inleder en affär med den äldre gifta kvinnan fru Robinson – tyckte han inte alls att han skulle passa.
Därför trodde han hela tiden att regissören var missnöjd med honom. ”Antingen för att jag gjorde något fel, eller för att han hade insett det jag redan visste: Att han hade valt fel skådespelare till huvudrollen i hans film.”
Dustin Hoffman skriver att Nichols ofta var sur under inspelningen.
”Jag trodde ofta att jag skulle få sparken. När vi spelade in några av filmens mest kända scener minns jag att jag tänkte: Jag har ingen jävla aning om vad jag gör.”
Blev slagen 27 gånger – i en bortklippt scen
Ett minne sticker ut som allra värst.
”Det var en scen där Katherine Ross var tvungen att slå mig, och han fick oss att ta 27 tagningar”, skriver Hoffman.
”Mike bara forsatte att be Katherine slå mig, att slå mig hårdare. Katherine oroade sig över att hon skulle skada mig och jag sade att det var okej så länge hon inte träffade mitt öra. Tyvärr missade hon några gånger. Jag var yr i slutet av dagen, och Mike använde inte ens örfilen i filmen.”
Dagen efter blev situationen ännu värre. Då skulle han spela in en scen under vatten i en dykardräkt.
”När jag kom upp för att hämta andan efter några tagningar rann det blod ur mitt öra. Efter alla slag dagen innan och allt vattentryck vid poolens botten hade jag spruckit min trumhinna.”
I slutändan skulle ”Mandomsprovet” inte bara bli Dustin Hoffmans stora genombrott. Det blev också en av 1960-talets allra mest ikoniska (och bästa) filmer.
”En odödlig klassiker”, skriver Jonna Vanhatalo i MovieZines recension av ”Mandomsprovet”. Filmen finns att hyra och köpa på tjänster som SF Anytime, Viaplay och Apple TV.
Själv är den 89-årige Dustin Hoffman aktuell med hela tre filmer i år.
Läs också: Missa inte Dustin Hoffman i 2026 års ”perfekta” kriminalthriller – nu digitalt
Läs också: KRÖNIKA: 50 år senare känns ”Alla presidentens män” kusligt aktuell