Svensk klassiker får nypremiär i 4K – “Utvandrarna” tillbaka på bio

Jan Troells stora emigrantepos återvänder till bioduken. Den 15 mars får “Utvandrarna” nypremiär i en nyrestaurerad 4K-version.

Publicerad:

Cinemateket uppmärksammar i vår regissören Jan Troell med temat “Jan Troell – Eviga ögonblick”. Alla hans biografvisade långfilmer visas, tillsammans med ett urval kortfilmer.

En av huvudpunkterna är att “Utvandrarna” (1971) nu visas på bio i nyrestaurerad 4K för första gången.

– I mitt arbete med min nästa film, Det var en gång ett nu, blir jag ständigt påmind om mina tidigare filmer. Jag återkallar i minnet underbara människor både framför och bakom kamerorna i dem. Att Cinemateket denna vår visar alla mina filmer och låter publiken få se dem på stor duk gör mig både hedrad och mycket glad, säger Jan Troell.

“Utvandrarna” bygger på Vilhelm Mobergs romansvit och skildrar Karl Oskar och Kristina som lämnar Småland efter år av fattigdom och missväxt för ett nytt liv i Amerika. Moberg var först skeptisk till en filmatisering, men efter att ha sett Troells tidigare filmer blev valet av regissör självklart.

I programmet ingår även Troells Hollywoodfilm “Orkanen” (1979), som visas i 70 mm. Filmen handlar om en stormig kärleksaffär och har Jason Robards, Mia Farrow och Max von Sydow i huvudrollerna. Produktionen fick en turbulent historia: projektet började med Roman Polanski som regissör innan Troell tog över, och inspelningen präglades av konflikter mellan regissören och producenten Dino De Laurentiis.

Läs också: Alla Paul Thomas Andersons 10 filmer visas på bio i vår

Läs också: Visste du att… det gjordes en amerikansk version av ”Utvandrarna” – med Kurt Russell?