Visste du att… det gjordes en amerikansk version av ”Utvandrarna” – med Kurt Russell?

”The New Land” pågick i 6 avsnitt under 1974. Dramat om svenska immigranter var inspirerat av Vilhelm Mobergs folkkära romansvit.

Publicerad:

”Utvandrarna” behöver nog knappast någon introduktion, där såväl romanserien med start 1949 och filmatiseringarna av Jan Troell under 70-talet, tillika Erik Poppe 2021, alla gått in i folkets hjärtan.

Jan Troells film blev internationellt hyllad och ställes mot ”Gudfadern” i Oscarsnomineringen för Bästa film år 1973. Så pass populär blev den att amerikanerna gjorde sin egen tolkning av sagan.

”The New Land” sändes under 1974 i sex avsnitt och handlade om en svensk familj som utvandrade till Amerika och bosatte sig i Minnesota. Löst baserad på Troells filmatiseringar ”Utvandrarna” och ”Nybyggarna”. I rollerna ser vi Bonnie Bedelia, Scott Thomas och ingen mindre än Kurt Russell, som Larsen-familjen i slutet av 1850-talet.

Serien hade tretton tilltänkta avsnitt, men lades ner redan efter avsnitt sex. Sju avsnitt har med andra ord aldrig sänts. Det är emellertid inte utan att serien togs emot väl av kritiker. Sidan TV Obscurities pekar på att serien jämfördes med hit-dramat ”The Waltons”. Konkurrensen med andra program på tv, såsom ”All in the Family” och ”Emergency!” gjorde dock att tittarna uteblev.

Läs också: ”Män som hatar kvinnor” filmas på nytt – fast som TV-serie

Läs också: 14 nya filmer har precis släppts på SVT Play – streama 2020 års bästa svenska film