Det har gjorts ett gäng tappra försök i att filmatisera Homeros ädla verk Odysséen och kanske blir det en fullträff nu när den erkände Nolan hoppar på tåget med ”The Odyssey” – med 250 miljoner dollar i bagaget (dyraste produktionen han genomfört), IMAX-kameror och en smockad ensemble. Men pengar är ju inte allt, viktigast är ju att vara trogen mot verket man adapterar!
Det finns en hel drös med absurda händelser från denna historia som man kan hoppas kommer med i filmen på ett eller annat vis.
10. Odysseus besättning äter magiska lotusblommor och vill bara chilla för evigt
Tidigt i resan landar Odysseus och hans män på “lotusätarnas” ö. Lokalbefolkningen är supertrevliga och bjuder gänget på lotusblommor som en “söt frukt”. Problemet var att blommorna var antikens magiska svampar och gjorde i sin tur så att männen hamnar i ett galet rus som gör att de helt tappar fattningen om verkligheten och intresset för att åka hem eller ens genomföra uppdraget försvinner snabbt.
De vill bara sitta där och käka fler blommor och vara bänga för evigt. Odysseus måste släpa sina män tillbaka till skeppet medan de gråter och kämpar emot för att de vill stanna kvar. Han binder fast dem vid årorna tills de är tillräckligt långt bort. Det är som att försöka få med sig polare från krogen fast år 700 f.Kr.
Med tanke på hur trippy Nolans Inception och Interstellar var – finns det hopp om en visuellt galen sekvens där vi ser männen bli helt lost i lotus-ruset.
9. Besättningen kan inte hålla fingrarna i styr
Odysseus och hans män besöker även vindgudarnas kung “Aeolus”, som är så imponerad av Odysseus krigssagor att han vill hjälpa dem. Han ger Odysseus en magisk säck gjord av oxhud där han stoppat in väderstreckens alla vindar. Odysseus släpper loss den milda västvinden som ska blåsa dem direkt hem till Ithaka och de seglar i nio dagar med västvinden och på den tionde dagen har de målet i sikte. Odysseus är så lättad att han äntligen somnar.
Vad gör besättningen då? De tror säcken innehåller guld och silver som Odysseus gömmer för dem, så dom öppnar säcken och alla vindar exploderar ur säcken och blåser dem tillbaka hela vägen till Aeolus igen. Otippad twist att ha med i filmen helt klart!
8. Odysseus besöker dödsriket och gör ett blodigt ritual för att prata med döda
Häxan Circe säger åt Odysseus att han måste åka till dödsriket för att prata med en död profet som kan visa vägen hem. Men för att de döda ska kunna prata måste han först slakta två får och låta blodet rinna ner i en grop.
Alla döda dyker då upp ur marken, desperata efter blodet. Odysseus drar sitt svärd och håller tillbaka horderna så att profeten får dricka först. Även hans egen döda mamma är där, men hon känner inte ens igen sin son förrän hon druckit blodet. Hon berättar sen att hon dog av sorg för att hon saknade honom så jäkla mycket – talk about guilt trip.
Med tanke på Nolans kärlek för visuellt läskiga scener skulle ett IMAX-ritual med blod och desperata spöken bli riktigt störande på bästa sätt.
7. Dött ko-kött som skriker och rör på sig
Odysseus besättning är strandade på en ö i en månad på grund av dåligt väder och håller på att svälta ihjäl. På ön finns heliga kor som tillhör solguden Helios. Både Circe och en spåman har tidigare varnat: ”Rör inte kossorna – annars är ni alla döda!”. Men hungern vinner och de slaktar några kor ändå.
Då börjar det roliga: det grillade köttet börjar plötsligt skrika och röra på sig och de döda korna på marken råmar. Skinnen som hänger på staket kryper omkring som något levande. Det är grekisk gore-mania från 700-talet f.Kr.
Besättningen fortsätter äta maten i sex dagar innan de ger sig iväg. Zeus skickar då ner en blixtstorm och dödar alla utom Odysseus. Med tanke på att Nolan anlitat animatronics-specialisten Adam Wright (Fantastic Mr. Fox, Corpse Bride) finns det kanske chans att vi får se skrikande, rörligt ko-kött på IMAX-skärmen?
6. Kannibalistiska jättar förstör 11 av 12 skepp genom att kasta klippor på dem
Efter vindsäck-incidenten seglar Odysseus och hans män till en ö som ser lite lugnare ut. 11 skepp seglar in i en hamn omgiven av höga klippor. Odysseus, som alltid är lite paranoid, håller sitt skepp en bit ifrån hamnen.
Han skickar spejare för att kolla läget, varpå dessa stöter på en jätte till kvinna (tänk dig Brienne of Tarth x10) som visar väg till sin ännu större pappa – kung “Antiphates”.
När spejarna kommer till kungens hus inser de att alla här är enorma jättar. Kungen bestämmer sig för att käka upp en av spejarna direkt – rå på plats. De andra två springer tillbaka för att varna sina kumpaner. Kungen ropar på sitt folk och tusentals jättar stormar fram till klipporna ovanför hamnen och börjar kasta massiva stenblock ner på skeppen. Alla 11 skepp krossas.
Männen som överlever spetsas som fiskar av jättarna för att grillas över elden och Odysseus kapar repet och rodde snabbt som tusan därifrån. Den mest brutala massakern i hela berättelsen får bara inte missas!
5. Hunden Argos väntar 20 år bara för att se sin husse en sista gång
Det här är den sorgligaste scenen i hela berättelsen och om Nolan skippar den kommer jag personligen skriva ett argt brev. Odysseus hund Argos var en jaktchampion när han lämnade för kriget – snabb, stark och älskad av alla. 20 år senare ligger samma hund i en hög med dynga utanför palatset, täckt av loppor och så gammal att han knappt kan röra sig. Alla har glömt bort honom.
Men när Odysseus (förklädd som tiggare) kommer förbi händer magin: Argos känner igen honom omedelbart. Ingen annan i hela berättelsen fattar vem han är utan bevis, men hunden vet. Argos försöker vifta på svansen men är för svag. Odysseus ser honom, gråter i hemlighet, men kan inte avslöja sin identitet än. Han går in genom dörren och samma sekund så dör Argos.
Han väntade i 20 år, förlorade allt, men höll ut bara för att få se sin husse en sista gång. Om du inte gråter åt det här har du inget hjärta.
4. Pest eller kolera
Circe ger Odysseus det ultimata omöjliga valet: Han måste segla genom ett smalt sund där det finns två monster. På ena sidan: “Charybdis” – en massiv virvelpool som sväljer hela skepp tre gånger om dagen. På andra sidan: “Scylla” – ett monster med sex huvuden.
Circe är brutalt ärlig: ”Om du väljer Charybdis dör alla. Om du väljer Scylla äter hon sex av dina män. Välj.” Odysseus väljer Scylla – och offrar medvetet sex av sina män för att rädda resten.
Homeros beskriver i detalj hur männen skriker Odysseus namn medan de lyfts upp i luften, sträcker ut armarna mot honom och äts levande. Nolan har byggt en 6×6 meter stor mekanisk Scylla-docka i en riktig grotta i Grekland för filmen, så chanserna är goda!
3. Circe lackar och förvandlar män till grisar
Circe är igång igen och denna gång bjuder hon hem besättningen på middag och dagen till ära har ragatan blandat ihop trolldryck som plötsligt förvandlar gänget till grisar och för att göra det hela lite roligare får gubbarna behålla sina mänskliga medvetanden.
Homeros skriver specifikt att de har ”svinets kropp men människans sinne”. De står där som djur och gråter för de förstår exakt vad som hänt. Det är existentiell skräck och Odysseus måste hota Circe med svärd för att få henne att förvandla dem tillbaka. Charlize Theron som spelar Circe, kan utan tvekan med sin förföriska blick leverera detta spektakel!
2. Killen som dör för att han är för bakis
Det här är nog den dummaste döden i litteraturhistorien och därför briljant. “Elpenor” är den yngsta killen i Odysseus gäng och efter missödet hos häxan Circe, har de nu dragit igång en fest för att fira att de är mänskliga igen. Elpenor super sig dock så rackarns full att han somnar på taket av Circes palats.
Nästa morgon vaknar han av att alla i panik ska ge sig iväg igen. Han vaknar, glömmer helt var han är och ramlar rakt ner från taket, bryter nacken – död direkt.
Ingen heroisk strid. Ingen episk offring för sina vänner. Bara ren bakfylle kombinerat med katastrofalt dåligt omdöme. Senare när Odysseus besöker dödsriket, dyker Elpenors spöke upp och ber honom komma tillbaka och begrava kroppen ordentligt eftersom ingen hann göra det.
1. Hemkomsten: massaker först, kramar sen
Odysseus kommer äntligen hem efter 20 år borta. Hans hus har blivit invaderat av 108 unga adelsmän som äter hans mat, dricker hans vin och trakasserar hans fru i hopp om att hon ska gifta om sig med en av dem.
Odysseus reaktion när han väl avslöjar allt är givetvis att kallblodigt mörda samtliga 108 friarna i ett massivt blodbad. Pilar, svärd, våld överallt. Men det stannar inte där. Sedan hänger han tolv tjänstekvinnor som sovit med friarna, “förrädare” som dom är.
Sedan hittar han en herde vid namn “Melanthios” som hjälpt friarna och torterar även honom genom att skära av hans näsa, öron, händer och fötter medan han fortfarande lever och matar sedan kroppsdelarna till hundarna som godis.
Detta är det ”lyckliga slutet” Homeros skrev. Ingen mjuk återförening först. Nej, först en fullskalig hämnd-massaker och sedan krama och pussa hustrun. Inga konstigheter!
Nolans ”The Odyssey” får biopremiär 17 juli.
Läs också: Visste du att… Steven Spielberg var väldigt nära att göra ”Interstellar”?
Läs också: Nolans hyllade thriller fyller 25 – Brad Pitt snuvades på huvudrollen