Förra veckan skrev vi om hur svenska ”UFO Sweden” blir världens första långfilm att dubbas om med hjälp av AI.
En ny programvara matchar skådespelarnas läppar med replikerna, för att det ska se ut som att alla faktiskt pratar engelska. I det här fallet har skådespelare som Inez Dahl Torhaug, Jesper Barkselius och Eva Melander spelat in sina egna repliker på nytt.
Filmen landade på svenska biodukar julen 2022. Vägen över Atlanten har varit lång. Men efter närmare 2,5 år är det dags för USA-publiken att välkomna ”Watch the Skies” – som den numera får heta utomlands.
En första trailer har också släppts, med den nya dubbningen på plats och actionscenerna uppskruvade till max. Ihop med fina omdömen från väl valda amerikanska medier utlovas ett storslaget äventyr som för tankarna till Steven Spielberg, Christopher Nolan och ”Stranger Things”.
Fan, det är nästan så att jag själv får lust att se om den.
”UFO Sweden” (eller ”Watch the Skies”) får USA-premiär 9 maj. Här på hemmaplan kan du streama filmen redan idag på SkyShowtime, TV4 Play eller Max.
Läs också: Crazy Pictures först ut med banbrytande AI-teknik: ”Varje detalj måste sitta perfekt”
Läs också: ”UFO Sweden” landar i USA i vår – skriver historia med AI-dubbning
Läs också: Crazy Pictures nästa långfilm kan börja spelas in i höst: ”Galen actionkomedi”
Läs mera
- Crazy Pictures först ut med banbrytande AI-teknik: ”Varje detalj måste sitta perfekt”
- ”UFO Sweden” landar i USA i vår – skriver historia med AI-dubbning
- Svenska sci-fi-filmen ”UFO Sweden” har just landat på Netflix
- Tävla med ”UFO Sweden”! Vinn blu-rays eller digitala koder
- Crazy Pictures om ”UFO Sweden”: ”Vi håller dörren öppen för en fortsättning”