Kändes rubriken lite udda? Det var också meningen.
I äkta Yoda-stil kastade vi om orden för att fånga din uppmärksamhet. Ungefär som George Lucas själv när han skapade den gröna, lilla, mäktiga krabaten vi känner som Yoda.
Yoda gjorde entré i Star Wars-uppföljaren ”Rymdimperiet slår tillbaka” (1980) för att leda och träna unge Luke i jedikonsten.
Under en jubileumsvisning av filmen – en av de bästa i sin franchise, enligt många fans – avslöjade George Lucas en detalj som roat tittare i flera årtionden. Variety var på plats på TCM Classic Film Festival när filmskaparen förklarade varför Yoda pratar baklänges:
– För att om du pratar vanlig engelska så lyssnar folk inte så mycket, säger George Lucas.
– Men om han pratade med en dialekt, eller är riktigt svår att förstå, då fokuserar folk på vad han säger. Han var i princip filosofen i filmen. Jag var tvungen att komma på ett sätt att få folk att faktiskt lyssna på honom – speciellt 12-åringar.
Där har ni det. Planen var att få den unga rastlösa biopubliken att spetsa öronen. Och man kan lugnt säga att han lyckades. Filmen blev en succé, karaktären är ikonisk och Yoda citeras på sitt egna lilla vis av filmälskare än idag.
Läs också: ”Star Wars”-fans upptäcker oväntad detalj i ”Rymdimperiet slår tillbaka” 45 år senare
Läs också: George Lucas ”Star Wars”-film slår nya biorekord – efter 20 år