Keiko Takeshita

Jiro drömmer om att flyga, designa och konstruera vackra flygplan, inspirerad av den berömda italienska flygplansdesignern Caproni. Jiro är närsynt och därmed oförmögen att bli pilot, men när han anställs på flygplansdivisionen till ett stort japanskt ingenjörsbolag upptäcks hans begåvning och han blir en av världens främsta och mest respekterade flygplanskonstruktörer.

Föräldralsöa Umi bor med sin farmor och sina syskon. Varje morgon hedrar hon sin pappas minne genom att hissa en flagga utanför huset. Ritualen fascinerar pojken Shun när han dagligen ser den från sin pappas båt. Shun skriver en dikt om det hela i skoltidningen och när Umi läser den, söker hon upp honom. En relation och en förälskelse tar form, men det finns saker de inte känner till om varandra som ska få stor betydelse för deras framtid.

14-årige Arrietty och resten av Klock-familjen lever ett lugnt och stilla liv medan de fyller sitt hem med saker som de har ”lånat” från människornas hus. Plötsligt en dag så förändras livet för Klockorna när en liten människopojke råkar få syn Arrietty.