Ikväll visas 80-talsklassikern ”The Terminator” på tv i repris. James Camerons genombrottsfilm blandar sci-fi, action och ren skräck när en servitris (Lijnda Hamilton) jagas av en mördarrobot från framtiden (Arnold Schwarzenegger). Den sistnämnde fick spela Terminator igen i flera uppföljare.
Men det var aldrig självklart att en österrikisk bodybuilder skulle få rollen. Det är mer eller mindre välkänt att regissören Cameron ville sätta en mer ”vardaglig” skådespelare i den rollen. Terminatorn skulle vara en maskin som kunde infiltrera människor och gömma sig i en folkmassa utan att sticka ut.
Läs också: 10 fantastiska filmer som fick mig att älska science fiction
Det sägs bland annat att ”Mad Max”-stjärnan Mel Gibson erbjöds rollen, men tackade nej.
”Vem som helst men inte han”
En annat kandidat till rollen var Lance Henriksen. Han blev ombedd av Cameron att träffa producenten Gale Anne Hurd för att visa henne hur Terminator kunde se ut. Henriksen gick all in och klädde ut sig – med läderjacka och metall på tänderna – så skickligt tydligen att han skrämde flera personer på filmbolaget.
– Det sägs att de sa till honom: ”Du kan ta vem som helst, men inte honom”. Så det blev inget, minns Henriksen i en intervju. (Han fick iallafall en mindre roll i filmen.)
Producenterna övervägde annars att ge rollen till O.J. Simpson, football-stjärnan som hade sadlat om till skådis. Men här går vissa rykten isär. En del menar att ”Simpson bedömdes för snäll” för rollen – ironiskt med tanke på hur han blev huvudmisstänkt för mordet på sin fru bara 10 år senare.
Cameron själv förnekar Simpson-ryktet:
– Tidigt i processen blev jag uppringd av en högt uppsatt person inom studion. Han sa: ”Sitter du ner? Tänk dig O.J. Simpson som Terminator!” Jag sa att det var en dålig idé. Det blev inget.
Schwarzenegger som Kyle Reese?
Vad gäller Arnold Schwarzenegger så var han tänkt för att spela en helt annan roll – som hjälten och soldaten Kyle Reese.
Men först behövde James Cameron övertygas. Han gick med på att äta lunch med Schwarzenegger, och hoppades innerst inne att starta ett bråk för att kunna säga att Arnold var svår att jobba med. Till sin förvåning fick Cameron ett positivt intryck, och Arnold talade gott om manuset och den hotfulla antagonisten.
Läs också: Arnold Schwarzenegger och Jackie Chan i samma film? Nu streamar den på Viaplay
När James Cameron erbjöd Schwarzenegger rollen som Terminator tackade han först nej – han ville inte spela skurk. Regissören övertygade honom om att filmen handlar om Terminator och inte om hjälten.
När ”The Terminator” firade 40 häromåret pratade Cameron med Empire om lyckoträffen med castingen:
– Jag tror att många filmregissörer, särskilt de som regisserar för första gången, blir låsta vid en vision för att de är osäkra. Jag är stolt över att vi inte var så låsta vid vår tanke, och att vi kunde tänka oss Arnold i rollen även om det inte följde vår vision.
Det är många omvägar och påtänkta skådespelare som måste avverkas innan en film kan spelas in. I vissa fall, som med 1984 års ”The Terminator”, blir det en fullträff – även utan förstahandsvalen.
Här kan du se ”The Terminator”:
- Ikväll (måndag) kl. 21:00 på TV6
- Repris fredag 24/4 kl. 23:20 på TV6
- Streama på Netflix
Se filmens originaltrailer nedan.
Läs också: Nya “Terminator”-serien läggs ner efter bara en säsong