Klart med svensk titel till Hobbit 2

6 Mars 2012 | 20:30

"The Hobbit 2" har fått en svensk titel

Kommer titeln att göra fansen nöjda eller snarare rasande? Tyck till!

REKLAM

"The Hobbit: There and Back Again", så heter Peter Jacksons andra film om Bilbo Baggins äventyr, föregångaren till den omåttliga populära "Sagan om ringen"-trilogin.

De två nya filmerna bygger på boken som själv gått under flera olika titlar på den svenska marknaden. Så vad sjutton ska filmen nu heta?

MovieZine kan avslöja att "Hobbit: Bort och hem igen" är spikat som den svenska titeln, som följer upp Jacksons "Hobbit: En oväntad resa".

Titeln följer bokens nyöversatta titel, "Hobbiten eller Bort och hem igen". J.R.R. Tolkiens roman har tidigare släppts i Sverige som "Hompen eller En resa dit och tillbaka igen", samt kanske det mest kända namnet, "Bilbo - En hobbits äventyr".

SF Film har också skippat the framför Hobbit för att försvenska båda titlarna. Filmerna har premiär den 12 december i år respektive 13 december 2013. 

Kärt barn har många namn - är du nöjd med filmernas svenska titlar? Kommentera nedan.