Originalfilmen från 1964 handlar om en man vars önskan att delta i marinkåren går i uppfyllelse när han förvandlas till en fisk och får hjälpa amerikanska soldater att spåra tyska ubåtar under andra världskriget. Warner Bros. har planerat en remake ett tag och nu verkar det som om Linklater kan få jobbet.
Linklater har tidigare gjort indiesuccéer som "Dazed and Confused" och "Bara en natt" medan hans senaste försök till en studiofilm "Bad News Bears" gick mindre bra. Från början skulle Kevin Lima ("Förtrollad") regisserat men hoppade av och Zach Galifianakis har varit påtänkt för huvudrollen, rapporterar Los Angeles Times.
