Det är ett litet märkligt sammanträffande, hur en bok från 1890 som polacker i decennier tvingats läsa i högstadiet plötsligt dyker upp både som tv-serie på Netflix och som film på bioduken, i princip samtidigt.
Men vi tar det från början. Precis som i Sverige har de polska biograferna haft sina svårigheter med att locka publik sedan pandemin. Där stängde biograferna ner helt och både filmindustrin och publiken anpassade sig till en streaming-baserad filmvärld.
Men så händer det något, “Lalka” får biopremiär och för första gången på flera år fylls biosalongerna upp igen.
Filmen är baserad på boken med samma namn av Bolesław Prus.
Vi följer handlaren Stanisław som nyss kommit hem från kriget. Med lite pengar på fickan öppnar han upp en framgångsrik affär, där han en dag får upp ögonen för aristokraten Izabela. Under berättelsens gång följer vi hur han gör allt för att närma sig henne och hennes värld. Kan det någonsin bli de två?
Med snart 60 år passerade sedan den första och tidigare enda filmatiseringen av boken, kände regissören Maciej Kawalski att det var dags för en modern tappning för den nya generationen.
När jag träffar filmens producent Radosław Drabik under Warszawas Filmfestival, förklarar han sin version av tajmingen:
“Idén väcktes till liv under pandemin, inga filmer gick på bio och allt man arbetade med var anpassat till streaming. Det väckte en lust att göra något “på riktigt” och att visa att filmindustrin i Polen fortfarande lever”.
”Lalka” är en storslagen film med extra allt
Och det gjorde man. Över 3000 personer anställdes, varje kostym specialsyddes och Warszawas gator stängdes av i veckor. Att “Lalka” är en av de dyraste filmerna som producerats i Polen syns i varje detalj.
Men, var det värt det? Ja. Från filmens första sekund teleporteras man till Warszawa i slutet av 1800-talet och stannar där hela vägen till eftertexterna. Det är inte svårt att se hur detta är den första filmen sedan pandemin som fått publiken att vallfärda tillbaka till biograferna. Det är en storslagen film med extra allt.
Man behöver inte vara intresserad av kostymdrama för att uppskatta de vackra miljöerna och de fina klänningarna. Man behöver inte ha läst den c:a 900 sidor tjocka boken för att hänga med i karaktärsutvecklingarna. Det är snyggt, proffsigt och visar att polsk filmindustri lever och frodas.
Utöver att vara en av de dyraste polska filmerna som gjorts är det även en av de mest stjärnspäckade. För den som kan sin polska filmhistoria, kommer många ansikten kännas igen, då även skådespelare som sedan länge gått i pension gjort comeback för att förevigas i den filmatisering som unga nu kommer att se i årtionden framöver, i ett försök att slippa läsa boken i hemläxa.
Gällande tajmingen med tv-serien som Netflix släppte bara två veckor innan biopremiären berättar han:
“Vi var mitt uppe i förproduktions-arbetet när jag en dag fick ett samtal från Netflix. Så det är verkligen bara en slump. Men de gör sin grej och vi gör vår. Det är två helt olika saker, som inte kan jämföras.” Med ett leende lägger han till ”Vem vet…vi kanske också gör en serie efter det här. Vi har material över.”
”Lalka” har svensk biopremiär imorgon den 16 oktober på utvalda biografer.
Läs också: Polsk film blomstrar – kritikern pekar ut 3 orsaker bakom succén
Läs också: 5 riktigt bra polska filmer jag såg på Tofifest Film Festival 2026