Kinesiska skurkar blir koreaner i "Röd gryning"-remake

17 Mars 2011 | 16:01

Kinesiska skurkar blir koreaner i "Röd gryning"-remake

Av rädsla att stöta sig med Kina så ändrar filmbolaget MGM skurkarna i nya versionen av 80-talsfilmen.

I originalfilmen från 1984 gjorde några amerikanska ungdomar revolt mot en invasion från Sovjetunionen, som dock upplöstes 1991. Då man behövde nya skurkar inför remaken så valde man kineser men nu ändras det till att de istället kommer från Nordkorea.

Då Kina fått stort inflytande i filmvärlden så är distributörer rädda att förknippas med filmen om den väcker anstöt hos potentiella kinesiska samarbetspartners. Så nu ändrar filmmakarna filmen genom att bl.a. byta ut dialog och digitalt radera flaggor och miltärsymboler, rapporterar Los Angeles Times.