Är det här sommarens mest efterlängtade familjefilm? ”Toy Story 5” har just gått upp på bio i Sverige, och som vanligt kan du välja att se Pixars nya äventyr med svensk eller engelsk dubbning.
Flera av rösterna har hängt med genom åren från den allra första filmen som släpptes 1995. Andra är nya. I originalversionen är det förstås Tom Hanks och Tim Allen som håller ställningarna, även om Joan Cusack den här gången får mer utrymme för sin cowboydocka Jessie.
Och i Sverige? Fredrik Dolk är den enda skådespelaren som hängt med från början. Han gör rösten till Buzz Lightyear.
Björn Skifs spelade Woody i de två första filmerna på 90-talet. I ”Toy Story 3” (2010) tog Jan Mybrand över rollen och han gör den än idag.
Artisten Anna Book lånade ut sin röst till Jessie när karaktären gjorde debut i den andra filmen år 1997. Hon är nu tillbaka i en större roll.
”Att få följa Jessie genom åren har varit en otrolig resa. Hon gjorde entré i Toy Story 2 och fortsatte i både Toy Story 3 och Toy Story 4, filmer som blivit älskade världen över och som berört människor i alla åldrar” skriver Anna Book på sin Instagram.
”Nu är det premiär för Toy Story 5 och jag kan ärligt säga att det här är en av de mest känslosamma, roliga, spännande, vackra och eftertänksamma filmer jag fått vara en del av” tillägger hon.
I ”Toy Story 5” möter vi också en ny karaktär, surfplattan Lilypad. I den engelska versionen hörs Greta Lee, och den svenska rösten tillhör Maja Rung. Läs MovieZines recension av ”Toy Story 5″…
Läs också: Tom Hanks minns: Pixar skrotade 80 procent av första ”Toy Story”
Läs också: ”Toy Story 5” gör surfplattan till skurk: ”Svårt för barn nu för tiden”
Läs också: Tom Hanks tror inte på en Oscar för bästa röstskådespelare