För mycket AI? "True Lies" får en misslyckad 4K-restaurering

Under hösten kom beskedet att tre av James Camerons äldre filmer kommer släppas på fysisk media i 4K - nämligen "Aliens - Återkomsten" (1986), "Avgrunden" (1989) och "True Lies" (1994). Fast det efterlängtade beskedet kan komma med en dos besvikelse.

 

I USA har 4K-versionen "True Lies" precis släppts digitalt på iTunes. I samband med det upptäckte användaren @RazorwireRyan, på sociala medieplattformen X, att saker och ting såg fel ut. Han delade med sig av bildbevisen i en tråd:

 

James Cameron has absolutely lost his fucking mind, allowing this to be done to his films. The TRUE LIES 4K "remaster" is out and yeah, Peter Jackson's Park Row AI treatment has been SLATHERED all over it. I'll say it again, this digital painting OVER FILM is fucking disgusting. pic.twitter.com/IgR9MCXhfk

— Luke Ryan (@RazorwireRyan) December 15, 2023

 

It's worse than DNR.... it's SO much worse than DNR. It's not just removing shit at this point, it's removing and then adding fake shit based on a computer's algorithmic guess. They look like their faces are made out of fucking putty... 😑🫠 pic.twitter.com/FGyV7Oz8K5

— Luke Ryan (@RazorwireRyan) December 15, 2023

 

I almost can't believe this is real. One thing Jackson's AI "remastering" tech does is pull detail out of blurry areas. So these background extras on the left, are soft & out of focus, which is FUCKING NATURAL.

Now, they're covered in fake facial detail that serves NO purpose. pic.twitter.com/CZ7VXMugCV

— Luke Ryan (@RazorwireRyan) December 15, 2023

 

Två saker är värda att nämna: Jag har inte lyckats bekräfta att artificiell intelligens verkligen är inblandat i den här remasteringen, men det verkar vara ett logiskt antagande med tanke på hur mjuk bilden blir. Utseendet tyder på det. 

 

Det andra är att det ser, entligt utsago, bättre ut i rörlig bild. Vilket kanske duger för de flesta, även om jag kan tycka att en film i 4K är värd att se så bra ut som möjligt.

 

Den digitala 4K-releasen av "True Lies" verkar inte finnas tillgänglig i Sverige ännu, men det är säkert bara en tidsfråga. Tills dess kan du streama den gamla vanliga varianten fritt hos Disney+.