”Ett päron till farsa firar jul” är en stapelvara för många familjers julfiranden (bland annat min egen), och följer Chevy Chases naivt optimistiske Clark Griswold som helst av allt bara vill ordna den perfekta julen för hela släkten. Ingenting går dock som tänkt, och innan julnatten är över har han drabbats av allt från kidnappningar till exploderande avlopp.
En av filmens många minnesvärda scener involverar en ekorre som tagit sig in familjen Griswolds hus via deras obscent stora julgran som Clark, glad i hågen, huggit ner ute i det vilda utan att fundera särskilt mycket på konsekvenserna.
Nu har en tragisk detalj om ekorren dock framkommit: det fanns en verklig, tränad ekorre som skulle använts i scenen.
I vad som är så tragikomiskt att det närapå kunnat vara som taget ur just en ”Ett päron till farsa”-scen så dog dock ekorren av en hjärtattack precis innan inspelningen, varpå man tvingades spendera tre dagar med att spela in scenen genom en kombination av en betydligt sämre levande ekorre och en fejk-ekorre som satt fasttejpad på Chases rygg.
Berättelsen om den döda ekorren kommer från Beverly D’Angelo, som spelar Ellen Griswold i filmen, och avslöjade det hela under en panel vid Fan Expo Chicago som täcktes av EW.
Hon pratade med Juliette Lewis, som var 16 år under inspelningen av filmen och gjorde rollen som Griswold-dottern Audrey.
Ekorrens död hölls hemlig för henne, något D’Angelo informerar henne om under panelen.
– Den första ekorren dog. Visste du det? För du var ung.
Efter att Lewis erkänner att hon inte visste om filmens ursprungliga tallefjant kolade av så utvecklar D’Angelo:
– Ekorren fick en hjärtattack. Så den ekorre vi använde i slutändan var inte den ursprungliga. Den var inte tränad. Och Chevy hade till slut en uppstoppad ekorre på axeln för allt utom ekorrens hopp mot kameran. Jag har förstört magin.
– Det var sorgligt, håller Juliette Lewis med.
När vi ser ”Ett päron till farsa firar jul” i år kan vi således skänka en tanke till den nu sedan länge döda ekorre som skulle fått sitt stora Hollywood-moment i filmen, om han inte trillat av pinn.
Du kan se ”Ett päron till farsa firar jul”:
- Ikväll den 25 december på Kanal 9 klockan 22:10.
- Imorgon den 26 december på Kanal 5 klockan 23:25.
- På söndag den 28 december på Kanal 9 klockan 00:20.
- Streama på Viaplay.
- Hyra eller köpa på SF Anytime och/eller iTunes.
Läs också: Julens hetaste drakäventyr: ”How to Train Your Dragon” landar på streaming
Läs också: 8 filmer har försvunnit ur ”Kalle Ankas jul” med åren – minns du vilka?