I helgen fyllde Mel Brooks 100 jämnt. Hans karriär har nu rullat på i 77 av dessa, men det är bara 59 år sedan han begick regidebut med ”The Producers”. Eller ”Det våras för Hitler”, som vi valde att kalla den här, och med ens var en svensk översättningstradition född.
Filmen blev sedermera en musikal, och 2005 blev musikalen i sin tur en film. MovieZine intervjuade Brooks i samband med den svenska premiären året efter. Då berättade han varför han gick med på att låta historien filmas igen.
– Det var mestadels för att jag ville att prestationerna i originalfilmen skulle bli ihågkomna på nytt. Och att folk skulle minnas Mel Brooks vackra sånger för alltid, att de aldrig skulle dö ut.
I den här versionen av ”The Producers” spelar Nathan Lane den misslyckade Broadway-producenten Max Bialystock, som med hjälp av revisorn Leo Bloom (spelad av Matthew Broderick) tänker sätta upp den sämsta musikalen någonsin. Målet är att på så sätt förskingra en väldigt massa pengar.
Men när publiken får för sig att den usla uppsättningen ”Det våras för Hitler” är en satir riskerar den fina planen att gå i stöpet.
Utöver Lane och Broderick ser vi bland andra Will Ferrell och Uma Thurman, som han hyllade i tidigare nämnda intervju.
– Hon är så talangfull. Hon lärde sig varje danssteg, och har en fantastisk sångröst. Ett riktigt fynd.
”The Producers” finns nu tillgänglig för streaming på Netflix.
Läs mer om sånt som har med Mel Brooks att göra
Läs också: ”Det våras för sheriffen” är officiellt tidernas roligaste film
Läs också: Robin Hood har aldrig varit roligare än i 1993 års galna parodi
Läs också: Mel Brooks bästa film återuppstår som tv-serie – 50 år senare
Läs också: ”Spaceballs 2” har fått en titel – och den är helt ny
Läs också: 99-årige Mel Brooks intervjuas i ny dokumentär på HBO Max
Kolla in trailern till ”The Producers” här:
