Exklusivt

Skribent

Jonatan Blomberg

7 oktober 2022 | 22:00

Eftersnack med svenska "Maktens ringar"-regissören: "De arbetar för Sauron"

MovieZine gör en djupdykning i de två senaste avsnitten av "Maktens ringar", tillsammans med den svenska regissören Charlotte Brändström - som ligger bakom de båda avsnitten.
Redan inför premiären av det första avsnittet av "Maktens ringar" fick MovieZine ett långt snack med Charlotte Brändström om arbetet med den första säsongen av världens dyraste tv-serie någonsin. Då helt utan spoilers.
 
Men nu har vi äntligen fått ta del av hennes båda avsnitt, det sjätte och sjunde avsnittet som precis släppts hos Prime Video. Vi har därför givetvis tagit ett nytt snack med Brändström, som nu kan eftersnacka mer i detalj om några av hennes mest ikoniska scener under den första säsongen av "Maktens ringar".
 
Spoilervarningen för allt som kommer här nedan är given. Det blir snack om allt från storleken på Númenors skepp (och hur många hästar som får plats), vilka de mystiska kvinnorna som letar efter "främlingen" hör till, vad "Nampat" betyder, om Isildur lever, Galadriels make, när vi får veta vem främlingen är och hur det gick till när man skulle skapa ett vulkanutbrott på bästa sätt.
 
Charlotte Brändström under inspelningarna av "Maktens ringar". 
 
Det var ingen liten spoiler du höll inne med, när du sade att ditt första avsnitt skulle sluta med en stor händelse, under vårt samtal precis innan "Maktens ringar"-premiären sändes.
 
- Haha, nej inte direkt. 
 
Hur gjorde ni för att få till det där vulkanutbrottet på bästa möjliga sätt i avsnittet?
 
- Det var väldigt mycket jobb och planering. Vi ville ju kunna klippa mellan skådespelarna och få följa karaktärernas reaktioner av vad som händer, under vulkanutbrottet. Vi började med att göra storyboards och sedan studerade vi mängder av olika typer av explosioner, vulkaner och lava. Så det skulle kännas rätt även med färgerna som vi använder och allt sånt också. 
 
Så nu har du gått och blivit lava-expert på kuppen alltså?
 
- Lite så ja och inför det sjunde avsnittet nu var jag ju tvungen att studera olika typer av bränder. Där tittade vi en hel del på skogsbränderna i Kalifornien, vilket var det ljuset som vi inspirerades av och hade massa bilder ifrån. Det var väl något år sedan, men då när det blev så mycket rök att allt blev oranget... folk som bodde långt ifrån bränderna levde ändå i något slags oranget ljus. Och det var något jag såg mycket bilder av och som vi försökte härma i det här sjunde avsnittet.
 
Nu börjar ju det sjunde avsnittet med en stackars häst som springer och brinner, men jag utgår ifrån att "inga djur skadades under inspelningarna" av det här avsnittet. Så kan vi lugna alla som oroade sig över det!
 
- Haha, nej precis. Den hästen var alldeles ensam och lugn när den fick springa förbi där, så lade vi på allt annat efteråt. 
 

"Hur pappan reagerar när han tror att hans son är död"

 
Elendil och Isildur i "Maktens ringar".
 
Om vi backar bandet en aning till slutet av det sjätte avsnittet. Jag är lite intresserad av att veta hur snacket gick bakom kulisserna, med tanke på att det här är en "prequelserie" där vi vet var många av karaktärerna kommer att sluta sina resor. En liknande utmaning som "Better Call Saul" haft exempelvis. Men hur tänkte ni med att exempelvis antyda att någon av de större karaktärerna kunde ha dött under vulkanutbrottet? Blir det svårare att bygga upp den typen av scener, när de flesta redan har koll på att både Galadriel och exempelvis Isildur kommer ha mycket mer att göra framöver?
 
- Man tänker väl lite mer hur olika händelser kommer att påverka andra karaktärer i serien. I det här fallet exempelvis hur pappan reagerar när han tror att hans son är död. Och vad får det då honom att göra? Eller när drottningen blir blind. Elendils skuldkänslor över att när vulkanutbrottet börjar, så springer han iväg för att leta efter drottningen och rädda henne... samtidigt som han lämnar sin son åt att klara sig själv. När han inser att det är ett beslut som gjorde att han förlorade sin son, så känner han en slags skuld över sin sons öde på grund av det. 
 
- Men sedan måste jag även säga att det var väldigt roligt att få göra just dessa två avsnitt, eftersom jag fick chansen att både leda händelserna fram till det här stora vulkanutbrottet men även följa hur karaktärerna hanterar konsekvenserna av det efteråt. Det knyter även ihop alla dessa världar, eftersom till och med våra harfoots har fått bränder hos sig efter detta. Medan dvärgarna känner att jorden har rört på sig på något vis. Händelsen binder ihop allt på något vis.
 

"Jag hade inte fler än tjugo hästar att jobba med"

 
 
Så om jag ska komma med några väldigt specifika frågor också. Hur djupa är egentligen Númenor-skeppen? För det måste ha fått plats riktigt många hästar i de tre skeppen som seglade över till Midgård.
 
- Ja, haha! 
 
Men det är lite som Noaks ark kanske, man ska inte tänka för mycket på hur alla djuren fick plats utan bara acceptera att det gick?
 
- Det skulle ju ha varit fem skepp från början, men så blev det ju tre sedan. Jag hade inte fler än tjugo hästar att jobba med på plats faktiskt. Men idén var ju i alla fall att man skulle ha ungefär hundra hästar totalt, så vi får väl antaga att det var drygt trettio stycken i varje båt! Det känns inte helt omöjligt ändå!
 
En annan specifik sak som händer i det sjunde avsnittet, är att Galadriel för första gången nämner sin make Celeborn. Det är ju ett namn som det bland Tolkien-fantasterna har snackats en hel del om och man har undrat var han har hållit hus i serien. När ni spelade in den scenen, var det något ni tänkte att folk skulle börja prata om då? Sade seriens skapare något särskilt inför den scenen?
 
- Jag tror absolut att folk kommer att prata en hel del om den scenen nu när den släpps. Och det öppnar ju dörren för ett nytt mysterium, "kommer han att komma tillbaka?". Kommer det att hända något mer kring honom? Det kan jag givetvis inte svara på. Men jag tyckte väldigt mycket om den scenen med Galadriel och Theo. 
 
- Det är faktiskt en av mina absoluta favoritscener i det sjunde avsnittet. För egentligen pratar hon mycket om sig själv, när hon ger honom råd. Så handlar det ju i mångt och mycket om hur hon själv var och vad hon har gått igenom också. Hur hon har velat hämnas sin brorsa och allt det där. 
 
Galadriel och Theo under det sjunde avsnittet av "Maktens ringar".
 
Och Theo är ju också en karaktär som på många sätt har målats upp som någon som mycket väl kan komma att bli ond vartefter. Med någon slags dragningskraft till Sauron. Men det här var nog den första gången jag verkligen kände att Galadriels snack med honom kan ha sått ett frö i hans utveckling, så det lika gärna kan sluta med att han kommer att hålla sig på den "goda sidan". 
 
- Det återstår att se, haha. 
 
Alla som tittar har givetvis även frågat sig vem den här "främlingen"/kometmannen är och jag tänker inte ens kasta bort vår tid med att fråga dig vem han är, för det tänker du givetvis inte svara på. Men, kan du säga något om de mystiska kvinnorna som tycks söka efter honom? Vi får ju se prov på vad de kan göra för skada under det här sjunde avsnittet... vad fick du själv för instruktion av skaparna kring hur du skulle förhålla dig till dessa karaktärer?
 
- Att det var ondskefulla karaktärer och att de arbetar för Sauron... och försöker få tag i den här "främlingen" av en särskild anledning. Och den anledningen tror jag faktiskt ni får reda på redan nu i det åttonde avsnittet sedan. 
 
Mystiska kvinnor, på uppdrag av Sauron.
 
Spännande! Vad har du för egna favoritdelar i dina två avsnitt, som du blev särskilt nöjd med? 
 
- Jag gillar verkligen början på det sjunde avsnittet, när hon vaknar upp i askan. Men även den här scenen mellan Galadriel och Theo som vi nämnde förut. 
 
Personligen gillade jag scenerna mellan Durin och hans pappa.
 
- Oh ja, med Peter Mullan tänker du på alltså? Han är fantastisk. Det är också en del som jag gillar väldigt mycket. Men för mig är faktumet att avsnitten passar ihop så bra, det som gjorde mig gladast. För det känns verkligen som att jag fick skapa min egen film här mitt under säsongens gång på något sätt. Inte att man kom in för att göra två helt olika och fristående avsnitt, som det ofta kan vara när man kommer in som regissör på en serie. 
 
- För det hade nog varit lite tråkigt att få göra bara det ena utan det andra. Nu fick jag både hantera konsekvenserna men även bygga upp all action inför den här stora händelsen som förändrar allt. Jag tyckte och väldigt mycket om att regissera just det här gänget av skådespelare, jag blev faktiskt klar med det sjunde avsnittet innan vi blev klara med det sjätte. Så vi lärde ju känna varandra under de här lugnare avsnittet innan vi spelade in all action i det sjätte. 
 
Elrond och prins Durin tillsammans med dvärgkungen.
 
Från en sak till en annan, vem är Sauron i "Maktens ringar"?
 
- Haha, bra försökt. Men det får du allt vänta och se!
 
Jag misstänkte det... men jag läste i en intervju med seriens skapare att det varit en uttalad strategi att få tittarna att gissa och spekulera kring vem Sauron kan tänkas vara. Vilket till och med är något Galadriel själv frågar Adar om under det sjätte avsnittet. "Vem är Sauron, är du Sauron... var är Sauron?", typ. 
 
- Det var för övrigt verkligen en scen jag gillade också! Galadriels scen med Adar. Den blev riktigt bra, jag är jättenöjd med den. 
 
"Nampat", vad betyder egentligen det? Orcherna ropar det en hel del så jag försökte googla mig fram till svaret, men hittade lite olika översättningar där.
 
- Jag tror det betyder "död". Svartspråket som orcherna talar har väl bara drygt trettiofem ord eller så, vilket gör att det blir lite svårt att översätta det i manuset kanske. Men Tolkien var ju helt otrolig med sina språk, vi hade en specialist på plats varje gång något av hans språk skulle pratas under inspelningarna. 
 

"Därför plockade man in en intimitetskoordinator"

 
Främling, vad döljer du för mig?
 
När vi talades vid senast så nämnde du att det var en scen när två karaktärer kysser varandra som ni hade haft med en intimitetskoordinator under inspelningarna. Vilket sedan fick fansen att förvänta sig en massa sexscener á la "Game of Thrones" i "Maktens ringar". Nu när jag har tittat på dina avsnitt så fick vi ju en kyss mellan Arondir och Bronwyn samt en annan mellan Durin och Disa, vilken av kyssarna var det som låg bakom all denna uppståndelse?
 
- Det var faktiskt mellan två statister som skulle gå in och gömma sig, innan alla orcher kommer. Det är en man och hans fru som säger adjö till varandra med en kyss på natten där innan orcherna kommer. Och det var ju två statister som inte kände varandra och därför plockade man in en intimitetskoordinator, men det var alltså bara två statister i bakgrunden. Alla andra återkommande skådespelare som hade liknande scener ville inte ha något stöd på det sättet. 
 
Det gör det ju nästan ännu roligare, att det blev en så stor grej av det här... men att allt handlade om en snabb kyss mellan två statister. 
 
- Haha ja, det kanske var någon av dem som råkade berätta om det för någon sedan. Förresten. Innan vi är klara så måste jag ju passa på att fråga dig, vilket avsnitt gillade du mest av det sjunde och sjätte avsnittet själv? 
 
Jag gillar ju dels hur avsnitten hänger ihop på ett bra sätt, precis som du nämnde själv. Men jag måste nog ändå säga det sjunde avsnittet - eftersom jag gillar samspelet mellan Elrond och Durin så mycket och vi inte fick något av det i det sjätte avsnittet. Om det finns någon feedback du ska ta med dig till skaparna bakom serien, så är det att jag vill ha en prequelspinoff där vi får följa hur Elrond och Durin träffades 20 år tidigare för första gången. 
 
- Ja, du det där får jag pitcha in åt dig!
 
 
De sju första avsnitten av "Sagan om ringen: Maktens ringar" finns nu tillgängliga hos Prime Video. Den första säsongen kommer att bestå av totalt åtta avsnitt, så nästa vecka kommer vi att få ta del av säsongsfinalen.
 

Läs också: De minsta "Maktens ringar"-karaktärerna förklarar: "Harfoots är väldigt annorlunda"

 
Vad tycker du om de två senaste "Maktens ringar"-avsnitten som Charlotte Brändström har regisserat? Kommentera gärna nedan!
| 7 oktober 2022 22:00 |