Stadens rörmokare, far och son, gnuggar sina händer på årets kallaste dag. Inte bara för att hålla värmen – utan även inför tanken på kommande intäkter i det vacklande familjeföretaget. Allt – precis allt – fryser igen. Man kan åka skridskor i toaletterna och rören måste borras upp…