Det är inte varje dag vi får riktigt påkostade och ambitiösa tv-serier på andra språk än engelska. Om det inte gäller en sydkoreansk tv-serie hos Netflix förstås eller undantaget ”Shōgun” hos Disney+.
Apple TV+ är en av få streamers som vågat göra det samma. Där har jag redan hyllat exempelvis ”Pachinko” som ett särskilt välgjort och fint familjedrama som sträcker sig över flera generationer.
När det kommer till ”Chief of War” så börjar vi nosa på samma ofattbart höga nivåer som i ”Shōgun”. En serie som för övrigt blev min favorit under året den kom.
När det kommer till händelserna för huvudpersonerna så är dessa två serier däremot väldigt annorlunda från varandra. Även fast det samtidigt finns flera likheter.
”Chief of War” utspelar sig i slutet av 1700-talet på de många öarna som idag utgör Hawaii. Precis som i ”Shōgun” så sker det mesta av snacket inledningsvis på det lokala språket. Hawaiianskan finns kvar genom hela säsongen, men i takt med att kolonialmakterna börjar dyka upp så lär sig flera av våra huvudkaraktärer engelska.
Imponerande och ambitiösa krigsscener
Det råder ingen tvekan om att ”Chief of War” är ett av de projekt som betytt allra mest för Jason Momoa hittills i karriären. Han sitter på många stolar i produktionen även bakom kameran, som seriens producent, medskapare, manusförfattare och regissör (han regisserar säsongens sista avsnitt).
Det råder ingen tvekan om att ifall det inte hade varit för att Momoa brann så pass starkt för projektet, så hade det varit en omöjlighet att lyckas finansiera det.
Uppenbarligen blev ”See”, en av Apples första originalserier, som han också spelade huvudrollen i samt producerade, tillräckligt omtyckt för att de skulle våga lita på honom med ”Chief of War”.
Nu fanns det visserligen en och annan imponerande scen i ”See” också, men det var inte en serie som föll mig i smaken det minsta. Något den verklighetsbaserade historien om Ka’iana däremot gör från det allra första avsnittet.
Under säsongens gång får vi några otroligt ambitiösa krigsscener, vilket lär vara vad som får folk att fastna vid serien. Till skillnad från ”See”, så är världsbyggandet och handlingen i övrigt oftast minst lika spännande.
Genomgående fint skådespel – men ibland lite för mycket
Under slutet av 1700-talet bestod det här området av många olika stammar och egna kungariken. Olika profetior och egna gudar har talat om en framtid där en viss man ska kliva fram och ena folken.
Faktumet att Hawaii idag är en delstat i USA tyder ju på att det här med att kolonialmakterna hittar dit, inte riktigt kommer att sluta så väl. Men jag tror det är väldigt få, mig inkluderad, som ens haft en aning om hur den historien sett ut ur urbefolkningens perspektiv.
Det är vad vi får ta del av nu.
Många av skådespelarna i serien lär vara nya ansikten för tittarna. Utöver Momoa så dyker även Temuera Morrison (känd som Boba Fett i mängder av Star Wars-produktioner) och Cliff Curtis (”Sunshine”) som två olika kungar i serien.
I en annan av de större rollerna får vi se ”The Night Agent”-skådespelerskan Luciane Buchanan.
Alla gör sina roller med bravur. Momoa har som sagt aldrig varit bättre.
Men ibland känns det som att den övergripande berättelsen i serien pausas till förmån för att låta de vackra vyerna – eller ännu en referens till någon spännande historisk händelse kan kastas in.
Håll ut, det sista avsnittet är det allra bästa
Jag har full förståelse för att Momoa och hans medskapare Thomas Pa’a Sibbett (”Aquaman the Lost Kingdom”), som båda har rötter till ursprungsbefolkningen på Hawaii, har velat passa på och få in så mycket som möjligt i den första säsongen. Det är ju trots allt inte varje dag en streamingtjänst låter oss tittare få ta del av storslagna berättelser av det här slaget.
Det vore däremot enormt sorgligt ifall ”Chief of War” tappar några av tittarna på vägen. När det bitvis känns som att vi trampar lite vatten i handlingen under mitten av seriens andra halva. Det sista avsnittet för säsongen är nämligen det mest imponerande av de alla. Så håll ut, om du börjar tvivla, resan i historien är faktiskt värd det!
De två första avsnitten av ”Chief of War” finns nu tillgängliga hos Apple TV+. Den första säsongen kommer att bestå av totalt nio avsnitt, med ett nytt avsnitt varje fredag.
Läs också: En mystisk första titt på ”Breaking Bad”-skaparens nya scifi-serie för Apple TV+
Läs också: Trailer: Matthew McConaughey kör genom ett eldhav i verklighetsbaserade ”The Lost Bus”
