Myrtle Gordon är en av Broadways mest uppburna skådespelerskor, men vägrar erkänna att hon åldras. Hon börjar dricka intensivt, inleder flyktiga kärleksaffärer och flyr in i arbetet. När hon repeterar en pjäs chockas hon av att det finns så många paralleller mellan handlingen i pjäsen och hennes eget liv. Hon tvingas också ifrågasätta sin relation till både regissören och en av motspelarna. Myrtles motvilliga konfrontation med sitt inre når sin höjdpunkt under premiärkvällen.

För att bevisa att han fortfarande är stark och mäktig bestämmer sig Philippe Douvier att mörda kommissarie Jacques Clouseau. När Clouseaus död tillkännages känner sig forne kommissarien Charles Dreyfus mycket bättre och släpps från mentalsjukhuset. Nu utnyttjar Clouseau sin skenbara död för att med Cato upptäcka vem som mördade honom.

Fri, modern tolkning av Shakespeares pjäs med samma namn: Phillip Dimitrius har en rejäl medelålderskris – han är en framgångsrik arkitekt men kopplad till
maffian. Hans fru Antonia vill återvända till sitt
skådespelaryrke, och dottern Miranda blir vittne till deras allt frekventare gräl. Phillip ger sig till slut iväg över sommaren till Grekland med Miranda. Där träffar han och blir kär i sångerskan Aretha, och
alla tre slår sig ner på en närmast obebodd ö.