Watchmen: film vs originalserie

7 Juni 2015 | 09:00

Så skiljer sig filmversionen av "Watchmen" från serietidningsoriginalet

Vad förändras när tolv seriealbum blir 162 minuter film?

"Watchmen" var från början en tecknad serie av britterna Alan Moore och Dave Gibbons som publicerades mellan 1986 och 1987. "Väktarna", som den svenska titeln löd, gjorde succé och man började planera för en filmatisering. Efter upprepade försök utan resultat fick till slut "300"-regissören Zack Snyder uppdraget, och 2009 hade $130-miljonersfilmen "Watchmen" premiär.

Ett av de stora hindren i arbetet med att filmatisera "Watchmen" var enligt vissa att särskilda partier var "ofilmbara". Men filmen blev uppenbarligen av och var överlag uppskattad. Så hur skiljer sig filmen från originalserierna? Hur framställs karaktärerna och vilka delar av berättelsen ges plats i filmen? Har man lyckats filma det ofilmbara eller har man klippt bort sådant? Svar på dessa frågor och fler därtill är vad gänget på CineFix försöker ge i klippet nedan.


Har ni både läst serierna och sett filmen? Hur tycker ni i så fall att de står sig i förhållande till varandra?