Stephen Lang har en lång karriär bakom sig, och är nu kanske mest känd från James Camerons storslagna ”Avatar”-spektakel. Men det betyder inte att han för stor för mindre, finska spektakel.
Lang är nämligen just nu aktuell som skurk i härligt blodiga ”Sisu: Road to Revenge”, uppföljaren till nazistslaktrullen ”Sisu”.
I den här intervjun berättar skådespelaren om mötet med regissören Jalmari Helander, om varför rollen som Igor Draganov är en mörk spegelbild av hjälte, och om den brutala, men givande, inspelningen.
Första gången han såg ”Sisu”
Kände du till första ”Sisu” innan du blev aktuell för den här rollen?
– Nej, faktiskt inte. Det var först när jag blev tillfrågad om rollen som jag fick upp ögonen för filmen. Så jag såg den ursprungliga ”Sisu” och förstod direkt att det här var en filmskapare jag verkligen ville arbeta med.
Det förstår jag. Hur fortsatte processen därifrån?
– Den var väldigt smidig. Först fick jag frågan om rollen, sedan såg jag filmen, och därefter planerade vi in några samtal med Jalmari.
– Jag var i Grekland och jobbade då, och han befann sig i Finland eller Estland, så vi pratade flera gånger i telefon. Och redan i slutet av vårt allra första samtal, kanske fem minuter in, kände jag att jag skulle göra den här filmen, för jag tyckte så mycket om honom som person.
– Han är smart, listig, rolig och ironisk, och han har många egenskaper som jag verkligen uppskattar. Som filmskapare har han en tydlig vision. Den är starkt rotad i filmhistorien, men samtidigt helt och hållet hans egen. Det var väldigt tilltalande.
En regissör i toppklass
Blev det lika roligt att arbeta med honom som du trodde det skulle vara?
– Ja och nej. Ordet ”roligt” är lite märkligt när man pratar om arbete på film, särskilt med roller som ofta innebär att man antingen blir misshandlad eller misshandlar någon annan. Är det roligt? På ett konstigt, brutalt sätt, ja, kanske. Men i slutändan är det ändå ett arbete som ska göras.
– Med det sagt så var Jalmari en person som jag verkligen uppskattade att arbeta med. Han är extremt specifik i sitt sätt att regissera. Jag gjorde min del och han gjorde sin, men mycket ofta kom han in och justerade detaljer: lite upp, lite ner, mörkare, ljusare, djupare, mindre. Väldigt precisa justeringar.
– Han är helt enkelt en väldigt smart och mycket känslig regissör. Jag skulle utan tvekan placera honom i den absoluta toppen.
Två sidor av samma mynt
Din rollfigur Igor Draganov och hjälten Aatami Korpi (Jorma Tommila) känns som två sidor av samma mynt. Håller du med om det?
– Ja, det gör jag faktiskt. På sitt eget sätt personifierar Draganov en sorts negativ sisu, om man nu kan uttrycka det så. Han är obeveklig i sitt beslutsamma val att göra onda saker, att göra fel. Han ger aldrig upp.
– Så vad är egentligen skillnaden? Hur avgör vi vad som är krona och vad som är klave på det här myntet? Aatami hade något att förlora och han förlorade allt. Han förlorade sin familj. Dragonov däremot hade aldrig något att förlora.
– Det är hans tragedi. Redan från början berövades han möjligheten att vara någon annan än det han blev, genom ett system som placerade honom på institutioner från födseln.
– Han har styrts in på denna speciella väg av känslokall, beräknande, kall förstörelse. Vilka känslor han än kan ha haft som barn eller ung man, har i stort ett alla tagits ifrån honom.
”Sisu: Road to Revenge” blodar just nu ner stolarna svenska biografer.
Läs också: ”Sisu”-regissören om uppföljarens svåraste scen – ”Att filma under vatten är alltid jobbigt”
Läs också: Finsk krutgubbe återvänder i galna actionfilmen ”Sisu 2”
