“They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark on everything that had led to this point. I released my finger from the trigger, and it was over.”
Så inleds den ikoniska neo-noir-actionspelserien Max Payne. Nu har rösten som gestaltade dessa ord, James McCaffrey, gått bort i sviterna av cancer, rapporterar TMZ. En representant för skådespelaren säger att han gick bort söndagen den 17 december omgiven av vänner och familj.
James McCaffrey gjorde rösten till Max Payne i totalt tre spel, “Max Payne” från 2001 och “Max Payne 2: The Fall of Max Payne” från 2003 som utvecklades av finska Remedy samt i “Max Payne 3” från 2012 som utvecklades av amerikanska Rockstar Games. I “Max Payne 3” baserades även karaktärens utseende på James McCaffrey.
James McCaffrey gjorde också en cameo i filmen “Max Payne” från 2008, som baserades på spelen, och gjorde rösten till karaktären Alex Casey i skräckspelet “Alan Wake” som också utvecklades av Remedy.
“Vi är djupt ledsna över att höra om bortgången av vår älskade vän och medarbetare James McCaffrey, den ikoniska rösten bakom Max Payne och Alex Casey. Hans enastående talang gav inte bara liv åt våra karaktärer utan har också haft ett bestående intryck på vår gemenskap. Våra tankar går till hans familj i denna svåra stund”, skriver spelutvecklaren Remedy på sin Instagram.
Visa detta inlägg på Instagram
Max Paynes manusförfattare Sam Lake, som också var modell för karaktären i det första spelet, har skrivit:
"Mitt hjärta är krossat efter att ha hört de sorgliga nyheterna om James McCaffreys bortgång. Vi jobbade tillsammans i mer än 25 år. Han var en ljuvlig man och en kär vän. Han var en central del av Remedy-familjen. Han var en briljant skådespelare. Ingen kunde göra det bättre honom."
I’m heartbroken to hear the sad news of James McCaffrey’s passing. We worked together for more than 25 years. He was a lovely man and a dear friend. He was a key part of the Remedy family. He was a brilliant actor. No one could do what he did better than him. (1/2) pic.twitter.com/JLcEIMUT43
— Sam Lake (@SamLakeRMD) December 18, 2023
James McCaffrey lämnar efter sig sin fru och sin dotter. Han blev 65 år.
