Kvällens tv-tips: En härlig dramakomedi från 2012 – med en hopplös svensk titel

Romantiska dramakomedin ”The Silver Linings Playbook” gjorde Jennifer Lawrence till en Oscarsvinnare… men fick också en ökänt usel titel på svenska.

Publicerad:

Det finns en lång historia av skrattretande dåliga svenska titlar på Hollywood-filmer. Men den som kanske tog priset var när romantiska dramakomedin ”Silver Linings Playbook” blev ”Du gör mig galen!” i Sverige. En något opassande titel på en film som utforskar mental hälsa.

I den här romantiska dramakomedin från 2012 följer vi Pat Solitani Jr. (Bradley Cooper), en bipolär man som nyligen skrivits ut från en psykiatrisk klinik.

Efter att ha flyttat in hos sina föräldrar (Robert De Niro och Jacki Weaver) ställs saker och ting på sin spets när han träffar Tiffany (Jennifer Lawrence), en ung änka med egna bekymmer. Snabbt växer en otippad relation fram mellan det omaka paret…

Filmen är regisserad av David O. Russell och bygger på Matthew Quicks roman med samma namn.

Jennifer Lawrence vann en Oscar

”Silver Linings Playbook” blev en framgång både hos kritiker och publiken, med intäkter på över 236 miljoner dollar (på en 21 miljoners budget). Den nominerades till 8 Oscars, inklusive för Bästa film. Jennifer Lawrence vann sin första Oscar för Bästa kvinnliga huvudroll.

Filmens lekfulla ton samt skildringen av psykisk ohälsa går hand i hand och skapar en oväntat effektfull kombination, något som hyllats av både kritiker och publik.

I sin recension från 2013 skrev Lotta Zachrisson att ”…trots de tunga ämnena så finns det ständigt en hint av humor och hopp.”

Här kan du se ”Silver Linings Playbook”:

  • Ikväll (måndag) 21:00 på TV8
  • Repris lördag 18:15 på TV8
  • Streama gratis hos Cineasterna

Se trailern nedan.

YouTube video

Läs också: 10 klassiker som Filmstaden bara måste visa igen

Läs också: 5 biopremiärer att se fram emot i september – dans, demoner och DiCaprio