Stanley Kubrick har cementerat sin ställning som en av tidernas största regissörer, tack vare filmer som ”År 2001 – ett rymdäventyr” från 1968 och ”A Clockwork Orange” från 1971. Några år dessförinnan gjorde han sig redo att regissera sin fjärde film efter kassasuccén ”Spartacus” från 1960. Censuren rådde fortfarande i Hollywood och satte hårda gränser för vad som fick synas på film. Hans vilja att adaptera Vladimir Nabokovs kontroversiella roman ”Lolita” ansågs därför vara befängd.
Romanen följer, som bekant, en medelålders Humbert Humbert som får upp ögonen för en 12-årig flicka. För att kunna vara nära henne gifter han sig med hennes mamma.
I en intervju med filmkritikern Joseph Gelmis berättade Kubrick att det var svårt att finansiera projektet på hemmaplan. Det berodde dels på den rådande censuren, dels på påtryckningar från den katolska moralorganisationen National Legion of Decency. Produktionen flyttades därför till England.
Det var inte det enda sättet som man försökta finta censuren på. De erotiska elementen från romanen tonades ned och ersattes av anspelningar. Kubrick medgav i intervjun att detta är det enda han ångrar med filmatiseringen.
James Mason (”North by Northwest”) och 13-åringen Sue Lyon fick huvudrollerna och den sistnämnde belönades med en särskild Golden Globe för lovande nya stjärnor. Vid Oscarsgalan 1963 nominerades filmen till priset för bästa manus efter förlaga.
Idag, den 13 juni, är det 64 år sedan ”Lolita” hade premiär, och filmen går att i skrivande stund endast att hyra på YouTube, Google Play Filmer, Amazon Prime och Viaplay.
Läs också: Den röda tråden i Stanley Kubricks filmer
Här är en snyggt redigerad trailer där Kubrick leker med den skepsis som riktades mot filmen:
