11 bilder från "Skönheten och Odjuret" då och nu

Det är svårt att ogilla ”Skönheten och Odjuret” från början av 90-talet. En Disney-klassiker med alla ingredienser: en sjungande prinsessa, en kärlek som övervinner allt, mycket humor och spektakulära bilder. Inte undra på att förväntningarna är höga på nästa års spelfilm, med Emma Watson i huvudrollen. 

Trailern som kom häromveckan har redan slagit tittarrekord online, och nu har EW.com satt ihop 11 bilder som visar hur lika filmernas huvudkaraktärer egentligen är. Vi kan nog räkna med mycket nostalgi och igenkänning!

Emma Watson spelar Belle i nyfilmatiseringen. I originalfilmen gjordes rösten av Paige O'Hara, samt Sofia Källgren i den svenskdubbade versionen.

Dan Stevens (känd från "Downton Abbey" och "The Guest", även om det är svårt att se här) spelar delvis datoranimerade Odjuret. År 1991 var det Robby Benson (och Tommy Körberg) som gjorde rösten.

Ingen mindre än Gandalf, Ian McKellen, lånar ut sin stämma till uret Cogsworth. Innan honom var det upp till David Ogden Stiers att hålla reda på tiden.

I rollen som den franskbrytande, showglade Lumiere ska vi få höra Ewan McGregor. Han tar över den populära karaktären från Jerry Orbach,

Inget tedags förrän en brittisk kunglighet har anlänt! I "Skönheten och Odjuret" från 1991 var rollen ingen mindre än Angela Lansburys, nästa år går den till Emma Thompson.

Lillkoppen Chip spelades av den 9-årige Bradley Pierce, som haft en flitig röstkarriär under hela 90-talet. I spelfilmen hör vi nykomlingen Nathan Mack.

Dammvippan gestaltas av Gugu Mbatha-Raw, senast sedd i "Free State of Jones" och "Concussion". I originalfilmen var det Kimmy Robertson som såg till att hålla slottet skinande rent.

Sluge snyggingen Gaston ska enligt Luke Evans bli "så ond som en Disneyskurk kan bli". Richard White gjorde rollen i animerad version.

Gastons sidekick Le Fou spelas av Josh Gad, som tidigare berättat för MovieZine att filmen kommer utveckla hans karaktär och relationen till Gaston på ett intressant sätt. I originalfilmen hörde vi Jesse Corti, eller Claes Malmberg om du såg den på svenska.

Som Belles pappa Maurice ser vi gamle komedistjärnan Kevin Kline. I den tecknade versionen hörs Rex Everhart.

Emma Watson och Dan Stevens blåser nytt liv i den klassiska sagan i vår. Nog för att hennes handskar saknas eller hans horn pekar åt fel håll, men visst är det slående likt?