Bröderna Dal och legenden om Atlant-Is

Bröderna Dal har fått i uppdrag av Samerådet att hitta de magiska krukorna Urk och Irka, ett äventyr som tar dem från Oslo till Kautakeino, Mallorca, Hongkong, ”De dödas sjö” och tillbaka. Längs vägen blir de jagade av vargar, spöken, vandrande skelett, träffar Miss Moss från 1940, Kjell Magne Bondevik, en kuslig samisk schaman och sist men inte minst superskurken Dr Ernst Muffens och hans lömska liga. De fastnar i gruvschakt, faller i sprickor, kör skoter som galningar och hittar ungdomens källa.