När Alex får ett larm om ett bestialiskt mord tar hon beslut att ta med den avstängde Vilhelm att åka med henne och Josef ut på plats. Den döda verkar ha kopplingar till det digitala universitet Howl, som diskuterar hur män passar in i den här nya världen. Martin Beck, som numera jobbar i en annan del av polishuset, får anledning att besöka avdelningen när den tekniska rapporten från mordet matchar en person som de sökt i en av Martins utredningar om den så kallade ”Balkongmannen”.