Pierre Lenoir

Ojibwa-indianen Archie Grey Owl bosätter sig under 1930-talet i Kanadas vildmark. Han är en ivrig äventyrare som utan samvete utnyttjar naturen för egen vinning. Allt förändras när Grey Owl träffar Mohawk-indianen Pony. Genom henne får han nya insikter om livet, och istället för att jaga börjar han studera den ömtåliga balansen i miljön, och skriver böcker om naturens kommande undergång. Han skapar sensation överallt, tills en reporter upptäcker en mörk hemlighet i Grey Owls förflutna.

Mandy har just blivit bjuden på årets fest av skolans populäraste kille. Det finns bara ett problem: hon har utegångsförbud! Till slut går hennes pappa med på att hon pluggar hos några kompisar om han får kolla henne varje halvtimme via videosamtal på mobilen… Nu måste Mandy och hennes vänner lura tekniken på många fantasifulla sätt – så att de kan gå på festen utan att hennes pappa anar något!