Animerade succén ”The Simpsons” är en av titlarna som ska locka tittare till svenska Disney+. 30 tv-säsonger finns att streama plus såklart ”Simpsons – Filmen” från 2007.
I långfilmen finns dock en rolig liten detalj som kan kännas ovan för ”The Simpsons”-tittare: Homer, Marge, Bart och Lisa – ja, hela Springfield är dubbade till svenska.
”Simpsons – Filmen” fick nämligen svenska röster när den släpptes på bio, och vi hör bland andra Anders Byström, Gunilla Orvelius och Annica Smedius i de ikoniska rollerna. Dubbningen har också funnits med på dvd-utgåvan och andra streamingtjänster, så helt nytt är det kanske inte – men roligt för den som missat. (Och det går såklart att byta ljudspår till engelska om du inte gärna vill höra Homer sjunga ”Spindelgris, spindelgris”.)
Vad gäller tv-serien ”The Simpsons” så dubbades den faktiskt under en kort period i början av 90-talet, när TV3 hade fått för sig att den var ett barnprogram. Tittarna protesterade och sedan dess hörs de amerikanska originalrösterna från Dan Castellaneta, Nancy Cartwright med flera.
Streamingtjänsten Disney+ släpptes i Sverige idag och kostar 69 kr i månaden. Läs mer om utbudet på disneyplus.com.