Igår på alla hjärtans dag var det 35 år sedan ”När lammen tystnar” hade premiär.
Seriemördarthrillern blev en succé med både kritiker och publik och är en av endast tre filmer som har vunnit alla ”the big five”-statyetterna på Oscarsgalan – bästa film, regi, manlig och kvinnlig skådespelare och manus.
Idag lever filmen kvar som en sann 90-talsklassiker, men en aspekt har mött en hel del kritik. Det är porträtteringen av filmens stora skurk – seriemördaren Buffalo Bill – som kritiker menar är transfobisk.
Medan karaktärens könsidentitet eller sexuella läggning aldrig görs explicit i filmen, har han av många blivit sedd som transsexuell. Att han samtidigt är en läskig seriemördare är problematiskt och spär på en negativ syn på transpersoner, menar kritiker.
”Det är jävligt fel”
Någon som själv har en förståelse för kritiken är Ted Levine, som spelade karaktären. I en intervju med THR öppnar han för första gången upp om kritiken.
– Det finns vissa aspekter av filmen som inte håller särskilt bra, säger skådespelaren. Vi alla vet mer nu, och jag är mycket klokare när det kommer till transfrågor. Det finns några repliker i manuset och filmen som är olyckliga.
Medan Ted Levine inte tänkte på problematiken när det begav sig menar han att han har fått en djupare förståelse sedan dess.
– Det handlar helt enkelt om att med tiden ha blivit mer medveten och arbetat med transpersoner, och att förstå lite mer om kulturen och den verkliga betydelsen av genus, säger skådespelaren.
– Det är olyckligt att filmen demoniserade det, och det är jävligt fel. Och det kan du citera.
”Bara en jävligt störd heterosexuell man”
Ted Levine förtydligar också att han inte spelade karaktären som transsexuell.
– Jag spelade honom inte som att han var homosexuell eller trans. Jag såg honom bara som en jävligt störd heterosexuell man. Det var det jag gjorde.
Åsikterna om Buffalo Bill lär fortsätta gå isär. Klart står att det är en aspekt av filmen som för vissa 35 år senare befläckar dess rykte.
Allra mest känd är såklart ”När lammen tystnar” ännu för Jodie Foster och Anthony Hopkins grymma prestationer som FBI-agenten Clarice Starling och kannibalen Hannibal Lecter såväl som för den intensiva regin av Jonathan Demme.
”När lammen tystnar” finns att streama på Netflix. Se en trailer till den nyblivna 35-åringen nedan:
Läs också: Spielberg önskar att han hade tackat ja till ”När lammen tystnar”
Läs också: ”När lammen tystnar” kan filmas på nytt. Är Zendaya den nya Clarice?