Indonesiska actionspektaklet "The Raid" från 2011 behövde kanske inte en engelskspråkig remake, men om någon ska ta sig an den - så kan det väl lika gärna vara Joe Carnahan?
Mannen bakom hårda rullar som "The A-Team" och "The Grey" berättade nyligen hur hans vision av "The Raid" kommer ge huvudkaraktären ett helvete, och drar kopplingar till Spielbergs krigsfilm "Rädda menige Ryan":
- När vi möter honom har han just kommit hem från ett riktigt brutalt specialuppdrag. Läkarna säger att han är på gränsen till PTSD och behöver vila i tre månader. Då får han veta att hans bror, som han trodde var död, lever och arbetar för en riktig skurk i Caracas. Om 18 timmar kommer skurken att attackeras och hans bror kommer dö. Vad ska han göra? Ta chansen att rädda honom? Där börjar vår film.
Mannen bakom hårda rullar som "The A-Team" och "The Grey" berättade nyligen hur hans vision av "The Raid" kommer ge huvudkaraktären ett helvete, och drar kopplingar till Spielbergs krigsfilm "Rädda menige Ryan":
- När vi möter honom har han just kommit hem från ett riktigt brutalt specialuppdrag. Läkarna säger att han är på gränsen till PTSD och behöver vila i tre månader. Då får han veta att hans bror, som han trodde var död, lever och arbetar för en riktig skurk i Caracas. Om 18 timmar kommer skurken att attackeras och hans bror kommer dö. Vad ska han göra? Ta chansen att rädda honom? Där börjar vår film.
Det är antagligen här som han hamnar i ett höghus fullt av beväpnade gangsters, och måste slåss hela vägen upp till toppen.
- Jag vill att hela filmen ska kännas som knivfajten mellan Adam Goldberg och tysken i "Rädda menige Ryan".
Originalfilmen regisserades av Gareth Evans med Iko Uwais i huvudrollen. "The Raid" fick en magnifik uppföljare i "The Raid 2", kanske en av de allra bästa actionthrillers som någonsin gjorts.
- Jag vill att hela filmen ska kännas som knivfajten mellan Adam Goldberg och tysken i "Rädda menige Ryan".
Originalfilmen regisserades av Gareth Evans med Iko Uwais i huvudrollen. "The Raid" fick en magnifik uppföljare i "The Raid 2", kanske en av de allra bästa actionthrillers som någonsin gjorts.
Carnahan är närmast aktuell med "Boss Level", om en pensionerad specialsoldat som fastnar i en tidsloop på sin dödsdag. Frank Grillo medverkar, ihop med Mel Gibson, Naomi Watts och Annabelle Wallis. "Boss Level" får amerikansk biopremiär i augusti.
