James Cameron avslöjar för TheWrap att Uvalde-skjutningen 2022 fick honom att göra en radikal förändring i ”Avatar: Fire and Ash”. Regissören tog bort en scen där Jake beväpnar Metkayina-folket med automatvapen.
– Jag ville inte glorifiera attackvapnet, säger Cameron.
– Jag är lite fast eftersom jag har en karaktär som definierar sig som marinsoldat. Men jag låter honom inte kontaminera Na’vis värdesystem.
Cameron insåg att scenen speglade det koloniala förtryck som filmens skurkar, Resources Development Administration, representerar.
– Om Quaritch gör det och det är rakt ur den koloniala handboken att ge vapen till urfolk och låta dem döda varandra och det är definitionen av ondska i filmen, då kan Jake inte göra samma sak, förklarar han.
Istället skapade Cameron en ny scen där Jake hämtar Toruk – den mäktiga bansheen från ”Avatar” (2009). ”Om du rider odjuret blir du odjuret”, varnar Jake, men förstår att det måste göras. Scenen var ursprungligen planerad för en senare ”Avatar”-film.
Kunde ändra efter inspelning
Camerons arbetsmetod med performance capture gjorde ändringarna möjliga. Han filmade både ”Fire and Ash” och ”The Way of Water” tillsammans under 18 månader, men kunde sedan justera baserat på publikens reaktioner.
– Vi kan enkelt gå tillbaka in i studion – jag kan återskapa vilken scen som helst på ungefär två timmar, säger Cameron. Den valliknande Payakan fick så stark publikrespons att Cameron byggde upp karaktärens roll i trean.
I ”Fire and Ash” möter familjen Sully de eldhärdade Ash People, ledda av Varang (Oona Chaplin). Cameron har redan spelat in delar av ”Avatar 4”, men framtiden är oviss.
– Bioformatet krymper, streaming expanderar, säger han.
”Avatar: Fire and Ash” går nu på bio.
Läs också: 10 fantastiska filmer som fick mig att älska science fiction
Läs också: Svenska kritiker är delade kring ”Avatar: Fire and Ash”: ”Tekniskt briljant, men…”