Den har kallats ”filmens heliga graal”. Nu kommer en av världens mest mytomspunna filmer äntligen se dagens ljus – om än på ett oväntat sätt.
Det Amazon-backade företaget Showrunner kommer rekonstruera den ursprungliga versionen av ”De magnifika Ambersons” med hjälp av AI. Det skriver The Hollywood Reporter.
”Ambersons” släpptes 1942 och var Orson Welles andra film, efter att ha debuterat med ”Citizen Kane”. Det ambitiösa dramat utspelar sig i början av 1900-talet och skildrar en förmögen familj och deras fall.
Förväntningarna var höga på den unge Welles, som med sin första film hade skapat en tidlös klassiker. Men inspelningarna tog slut och regissören levererade en 131 minuter lång första version av filmen – som studion RKO hatade.
Medan Orson Welles befann sig i Brasilien för att spela in sitt nästa projekt, klippte studion om filmen efter sina egna önskningar. De fick ner speltiden till 88 minuter, och tillfogade ett nytt, lyckligt slut. Alla kända kopior av originalversionen har sedan dess blivit förstörda.
”Filmens heliga graal”
Även om ”De magnifika Ambersons” har blivit hyllad i sin nedklippta version, har Orson Welles ursprungsvision blivit en av filmhistoriens mest mytomspunna objekt. Hängivna filmiska arkeologer är övertygade om att en kopia existerar någonstans i Brasilien och har ägnat sina liv åt sökandet.
Nyss bortgångna regissören William Friedkin har kallat den förlorade filmen för ”filmens heliga graal”. Orson Welles själv menade att den var bättre än ”Citizen Kane”.
Att AI nu kommer ta fram en ny kopia, lär inte vara helt okontroversiellt. Med hjälp av Welles anteckningar ska Showrunner nu återskapa alla förlorade 43 minuter.
I nuläget är det däremot inte säkert ifall vi någonsin kommer få se resultatet. Företaget ser projektet som ett verktyg i sin utveckling – och har inte köpt rättigheterna till filmen från Warner Bros.
Läs också: ”Coyote vs. Acme” skulle aldrig få släppas – nu har den ett premiärdatum
Läs också: Mytomspunnen version av ”Batman Forever” kanske aldrig visas: ”Alla slutade bry sig”
Läs också: En av världens mest mytomspunna filmer har återfunnits – i Sverige