Captain Americas att-göra-lista ändras efter land

1 April 2014 | 16:01

Captain Americas att-göra-lista ändras efter land

Sean Connery, "Sherlock", "Det femte elementet" och till och med Shakira kan förekomma beroende på var du ser filmen.

Har man varit nedfrusen i 70 år så har man självklart en del popkulturella måsten att ta igen. Därför har Captain America påbörjat en lista i nya filmen, där bl.a. Steve Jobs, thaimat och TV-klassikern "I Love Lucy" står med. Iallafall i den amerikanska versionen. 

När "Captain America 2" nu går upp i nya länder, blir det tydligt att en del har fått andra listor i scenen, lekfullt anpassade till deras land.

I Storbritannien ersätts till exempel "I Love Lucy" med BBC:s "Sherlock", och både The Beatles och skådespelaren Sean Connery har tillkommit. Franska biobesökare kan fnissa åt att Kaptenen vill se Luc Bessons "Det femte elementet". I Sydkorea är det istället filmen "Oldboy" som gäller, och det finns - obekräftade - uppgifter på att Shakira har förekommit på listan i Colombia.

I Australiens version finns AC/DC och krokodiljägaren Stewe Irwin bland Marvelhjältens måsten.

Här i Sverige verkar vi få nöja oss med originalversionen av både filmen och listan. Med andra ord får Cap vänta lite till innan han bekantar sig med köttbullar, Bergman och ABBA.

Vilka svenska företeelser, band och filmer skulle du vilja tipsa Captain America om?