1. Hit med våfflan, broder!
I den nya "Fargo"-säsongen sker de inledande morden på dinern Waffle Hut (= Våffelstugan). I filmen vill Peter Stormares hyrde mördare äta pannkakor på "pancakes house" (= Pannkakshuset). Smetiga frukosträtter och insyltade brottslingar hör till "Fargo"-konceptet.
2. Hackat eller malet
Den här såg ni komma en mil bort. I veckans avsnitt gör snälle Ed (Jesse Plemons) bokstavligen köttfärs av Rye (Kieran Culkin). Och som ni säkert minns återstår det bara en fot av kumpanen Showalter (Steve Buscemi) när Stormare kört honom genom flismaskinen i filmen. Gorigt, så det förslår.
3. Lika som bär
I tv-versionen är gangsterpatriarken Otto Gerhardt (Michael Hogan) påfallande lik Wade Gustafson (Harve Presnell), Jerry Lundegaards (William H. Macy) svärfar. Slump? I think not.
4. "Money trouble?"
När Mike Milligan (Bokeem Woodbine) kommer med de två skäggbröderna till Ryes skrivmaskinspolare i veckans avsnitt, står denne i telefon och försöker bortförklara sin ekonomiska situation. Det påminner om när Jerry Lundegaard gör detsamma i filmen.
5. Fint folk kommer sent?
Rye Gerhardt dyker upp en timme för sent i första scenen i nya tv-säsongen. I filmens första scen kommer Jerry Lundegaard en timme för sent till sitt första möte med kidnapparna (Buscemi och Stormare).
Har ni fler exempel på blinkningar mellan andra säsongen av tv-"Fargo" och film-"Fargo"? Skriv dem här nedan!
Varje måndag släpps ett nytt avsnitt på HBO Nordic, där kan du också se hela första säsongen.
