Bertie Cortez

Caesar har inlett ett fälttåg mot Britannien. Det dröjer inte länge förrän han har hela landet i ett järngrepp. I en liten by håller en handfull modiga britter stånd mot den romerska övermakten. De söker hjälp hos Asterix och hans tappra galler.

Vi får följa Barjo (franska för knäppskalle) och hans maniska dokumenterande av världen kring honom. Efter att hans hus brunnit ner flyttar han in hos sin egoistiska tvillingsyster Fanfan och hennes man Charles.

En ung olycklig kvinna följer med en avdankad knivkastare som hans scenpartner på en turné som blir en oväntad succé. Men när hon träffar en man hon blir förälskad i, är det slut på turnélyckan.