Äntligen går David Ayer ut och ber om ursäkt för “damaged”-tatueringen på Jokerns panna i “Suicide Squad”. Karaktären och Jared Leto som spelade rollen, hånades för gestaltningen i filmen från 2016, och i en ny tweet berättar regissören mer om arbetet bakom figuren.
I own the tattoo idea 100%
— David Ayer (@DavidAyerMovies) August 16, 2023
It was my choice. Original idea is it would say “Blessed” and not “Damaged”
Now having said that — I regret that decision. It created acrimony and division.
Not every idea is a good idea.
And I’ll just be in the corner here while the internet… https://t.co/8no7KQy1Oe
“Tatueringsidén var min till hundra procent. Det var mitt val och den ursprungliga idén var att det skulle stå "blessed" och inte "damaged". Nu när det är sagt – jag beklagar mitt beslut. Det skapade en bitterhet och en splittring”, skriver Ayer på Twitter.
Hjälp! Vilken look Jokern fick i "Suicide Squad".
I like it. In my mind it was meant for Batman after he smashed Joker teeth for killing Jason Todd, some people found it alienating. Originality and faithfulness to the canon are often at odds. Batman and Joker are my two favorite characters ever. https://t.co/V0JjHa8rb9
— David Ayer (@DavidAyerMovies) September 24, 2018
Tidigare har Ayer berättat att idén bakom tatueringen och Jokerns löständer, var att Batman skulle ha slagit in ärkerivalens tänder och gjort honom “damaged” - efter mordet på sidekicken Robin.
Stjärnspäckade “Suicide Squad” släpptes när Zack Snyders DC-universum fortfarande var på tapeten. Förutom Leto, syntes Margot Robbie som Harley Quinn, Will Smith som Deadshot och Joel Kinnaman som Rick Flag i filmen.
Passar Jokern i tatueringar, eller ska han endast ha smink på sig?
