George R. R. Martin om Sansa-kontroversen

”Game of Thrones”-författaren delger sina tankar kring senaste avsnittet, och skillnaderna mellan bok och TV-serie.

Publicerad:

SPOILERS FÖR SENASTE AVSNITTET NEDAN.

Sansa Stark blev som bekant tvungen att fullborda sitt äktenskap med Ramsay Bolton genom att bli våldtagen av sin nya sadistiska make, framför ögonen på Theon. I böckerna händer dock aldrig detta. Ramsay gifter sig med en annan kvinna och många fans menar att den här händelsen är den hittills största avvikelsen mellan böckerna och HBO:s TV-serie.

Författaren till megasuccéerna, George R. R. Martin, blev tydligen översvämmad med arga brev efter att avsnittet sändes, och han kände sig därför tvungen att göra ett uttalande på sin blogg.

Han skrev:

– Hur många barn hade Scarlett O’Hara? Tre, i boken. Ett, i filmen. Inga, i verkliga livet: hon var en påhittad karaktär, hon har aldrig funnits. Serien är serien, böckerna är böckerna, det är två olika versioner av samma historia. Det har funnits skillnader mellan böckerna och serien sedan första avsnittet av första säsongen. Och jag har talat om fjärilseffekten ända sedan dess. Små skillnader leder till större skillnader som leder till enorma skillnader. HBO har kommit mer än 40 timmar in i den omöjliga och krävande processen att tolka mina extremt långa och överdrivet komplexa böcker, med lager av handlingar och sidohandlingar, vändningar och opålitliga berättare, förändringar av synvinklar och tvetydigheter, och ett hundratal karaktärer.

Martin försvarar också serieskaparna David Benioff, Dan Weiss och författaren till avsnittet; Bryan Cogman:

– De försöker göra den bästa TV-serien de kan. Två vägar som delar sig in i den mörka skogen, antar jag. Men vi alla vill fortfarande att vi ska sluta upp på samma ställe. Under tiden hoppas vi att både läsare och tittare uppskattar resan. Eller resorna kanske. Ibland växer fjärilar till drakar.

George R. R. Martin är exekutiv producent för TV-serien men har inte vetorätt på eventuella avvikelser från hans böcker. Fans av böckerna har oroats över att serien kanske kommer avslöja slutet på historien om Westeros innan sista boken har hunnit släppas. Den sjätte boken (av sju), ”The Winds of Winter” släpps inte förrens år 2016, och serieskaparna har hela tiden hävdat att serien kommer att sluta efter sju säsonger. Den femte pågår som bekant just nu. 

En kamp mot klockan för Martin, alltså.

Läs mera

    Relaterat

  1. Martina Haags ”Det är något som inte stämmer” klar för biopremiär – se trailern
  2. George R.R. Martin till arga fans: ”Vissa av er kommer att bli förbannade”
  3. ”The Winds of Winter” – George R.R. Martins 13-åriga förbannelse
  4. Eftersnack: Vad tusan hände egentligen i säsongsfinalen av ”The Wheel of Time”?
  5. Eftersnack: ”The Wheel of Time” är tillbaka – och bättre än någonsin
Dela
Kopiera länk
×

Bättre innehåll och tjänster med hjälp av cookies

Vi och våra 111 tredjepartsleverantörer samlar information med hjälp av cookies och enhetsidentifierare då du besöker vår sajt. Med hjälp av informationen kan vi utveckla vårt innehåll och våra tjänster.

Gravito och dess partners kräver samtycke för följande:

Syften

Cookies, enhets- eller liknande onlineidentifierare (t.ex. inloggningsbaserade identifierare, slumpmässigt tilldelade identifierare, nätverksbaserade identifierare) tillsammans med annan information (t.ex. typ av webbläsare och information, språk, skärmstorlek, teknik som stöds osv.) kan lagras eller läsas på din enhet så att din enhet blir igenkänd varje gång den ansluter till en app eller till en webbplats, för ett eller flera av de ändamål som beskrivs här.

Reklam och innehåll kan anpassas baserat på din profil. Din aktivitet på denna tjänst kan användas för att skapa eller förbättra en profil om dig för personanpassad reklam eller innehåll. Annons- och innehållsprestanda kan mätas. Rapporter kan genereras baserat på din och andras aktivitet.

Information om din aktivitet i denna tjänst, såsom din interaktion med annonser eller innehåll, kan vara till stor hjälp för att förbättra produkter och tjänster och för att skapa nya produkter och tjänster baserat på användarinteraktioner, typ av publik osv. Detta specifika ändamål omfattar inte utveckling eller förbättring av användarprofiler och identifierare.

Specialfunktioner

Med ditt samtycke kan din exakta plats (inom en radie på mindre än 500 meter) användas för att stödja de ändamål som beskrivs i detta meddelande.

Med ditt samtycke kan vissa egenskaper som är specifika för din enhet begäras och användas för att skilja den från andra enheter (t.ex. installerade teckensnitt eller plugin-program, upplösningen på din skärm) till stöd för de ändamål som beskrivs i detta meddelande.

Genom att acceptera tillåter du databehandling inom tjänsten, avslag kan påverka användarupplevelsen. Vissa tredjepartsleverantörer kan använda sitt berättigade intresse för att arbeta, du kan invända mot det eller ändra andra inställningar när som helst genom att välja "Inställningar" längst ner på sidan.

Dataskydd
Dataskydd