Marvels senaste superhjälterulle har inte alltid haft samma titeln. När nyheten om filmen först släpptes, i juli 2022, var det som ”Thunderbolts”. Nästan två år senare ändrades titeln till ”Thunderbolts*”.
Ändringen är för all del ingenting du märkt av på den här sidan. Chefredaktör Alexander Kardelo satte tidigt ner foten och vägrade kalla ”Thunderbolts” vid dess officiella titel. Sagt och gjort, i våra texter har asterisken inte varit välkommen.
Varför ändringen skedde och vad den lilla krumeluren står för ville inte Kevin Feige avslöja då. Vi fick gott vänta till premiären, sa han, och här är vi nu.
För att gå närmare in på detaljerna blir jag dock tvungen avslöja slutet på ”Thunderbolts”. Så om du tänkt se filmen och ogillar spoilers, då rekommenderar jag att du läser hit men inte längre.
Vi tar det från början
Den korta förklaringen är att gruppen inte heter vad du tror den heter. Åtminstone inte filmen ut.
Namnet kommer ursprungligen från en grupp i Marvels serietidningen, där Thunderbolts börjar som ett gäng skurkar som tar sig an nya identiteter och låtsas vara hjältar. Gruppens officiella förklaring är att inspirationen kommer från en dikt av poeten Thomas Randolph:
Justice, like lighting, ever should appear
To few men ruin, but to all men fear
Även det visar sig senare vara en bluff, det är snarare ord som blitzkreig och sturmtruppen. Ledaren, Baron Zemo (även känd från MCU), inspirerades nämligen av sin uppväxt i nazi-Tyskland.
Fast av det finns ingenting kvar i filmen. Förutom att laguppställningen och motivationen är helt annorlunda, så är namnets ursprung avsevärt mer oskyldigt.
Thunderbolts är nämligen vad fostersystarnas Yelena Belova (Florence Pugh) och Natasha Romanoffs (Scarlett Johansson) fotbollslag kallades när de var barn, när de växte upp i en familj av spioner.
Föga förvånande är lagnamnet därmed något det skämtas friskt om filmen igenom. Det är inte därför bytet sker, men det gör det mer välkommet.
Sanningen om asterisken
Anledningen till att våra (blivande) hjältar samlas avslöjas tidigt i filmen. Det är inte frivilligt, utan en effekt av att skumma CIA-bossen Valentina Allegra de Fontaine (Julie Louis-Dreyfus) försöker undanröja bevis.
De själva, vill säga. Det är Thunderbolts som är bevisen.
Därefter ägnas en betydande del av filmens handling åt att både försöka överleva och sätta dit Valentina. I slutändan lyckas dock den lista Valentina vända på steken till sina egen fördel. Hon för det att se ut som om gruppens bildande var hennes egen idé från första början, och när hon efter den stora slutfajten presenterar Thunderbolts för pressen och allmänheten är det med ett nytt namn. Som hon valt själv. Namnet?
The New Avengers.
Det namnet har också en hyfsat lång historia i Marvels serietidningar (för lång för att gå in på här). I ”Thunderbolts” får det helt enkelt signalera en nystart, ett alternativ till det Avengers som för tillfället inte finns.
För tillfället. I ”Captain America: Brave New World” insåg Sam Wilson (Anthony Mackie) att världen behöver Avengers, och med tanke på att han inte syns till alls i ”Thunderbolts” är det som upplagt för konflikt.
Och så ligger det till.
Om du fortfarande vill se det med ena ögon (och vara säker på att jag inte ljuger), eller om du helt enkelt vill se all skön action som tar plats mellan handlingen, då är det bara bege sig till biograferna där ”Thunderbolts*” just nu rullar för fullt.
Läs också: Har ”Thunderbolts” några bonusscener, eller är det lugnt om jag går hem?
Läs också: ”Thunderbolts” bryter Marvel-mallen: ”Kevin Feige sa – gör något nytt”
Läs också: Marvel har just släppt sin ”bästa film på åratal” – nöjda kritiker ger höga betyg
Läs också: Vem är vem i Thunderbolts? Lär känna Marvels senaste supergrupp