2014 kom Ruben Östlunds fjärde långfilm, ”Turist”, och fick ett lika stark som positivt mottagande. Sex år senare kom den amerikanska remaken, ”Downhill”. Den gick det sämre för. Det gick rentav utför.
Där ”Turist” uppskattades av både publik och kritiker, var de lika samstämmigt negativa gentemot remaken.
Precis som sin förlaga berättar ”Downhill” historien om en familj på skidsemester. När de hamnar mitt i en lavin, tar pappa Pete (Will Ferrell) sin mobiltelefon och springer. Mamma Billie (Louis-Dreyfus) och deras ungar lämnas vacker kvar i snöyran.
Resultatet av lavinen blir milt och familjen klarar sig utan skador. Fysiska sådana, vill säga, för psykiskt lämnar händelsen och Petes flykt desto starkare spår.
På Rotten Tomatoes har ”Downhill” svaga 36 procent hos kritikerna och ren pinsamma 14 procent hos publiken (att jämföra med 94 procent respektive 76 procent för ”Turist”. Kritikernas konsensus lyder:
”Med ett passande namn för en nyinspelning vars charm överskuggas av det överlägsna originalet, är ”Downhill” ofta – och frustrerande nog – mindre än summan av sina begåvade delar.”
Här på MovieZine var vi inte mycket mer positiva. Vår recensent Annika Andersson delade ut 2 av 5 i betyg och fick ett väldigt ljummet intryck.
”Louis-Dreyfus och Ferrell är ju båda mästerliga inom den lättsamma komedigenren, men här när de ska varva humorn med skandinavisk tungsinthet, utan subtilitet (filmens slutkläm hamras in med storsläggan), blir känslan filmen efterlämnar hos mig nog mest ett stort frågetecken – varför?”
Men i gammal vanlig god ordning så tycker inte alla människor likadan (och tur är väl det). På Letterboxed hittar jag flera femmor. Bland annat menar användaren Daniel Sumpton att det här är ”en smärtsamt underskattad film om oförmåga, stagnation och försoning i äktenskapet, med en komisk twist”.
”Downhill” finns nu tillgänglig för streaming på Netflix. Så kan du själv avgöra vilken sida av åsikternas avspärrningar som du hamnar på.
Läs också: 10 filmer att ladda upp med inför vinter-OS 2026
Läs också: Ruben Östlunds nya komedi hinner inte landa i tid
Kolla in trailern till ”Downhill” här:
Läs också: Ryan Gosling och Will Ferrell gör slut med maffian i ny actionkomedi