Därför avgår Brett Ratner som Oscarsproducent

9 November 2011 | 11:01

Därför avgår Brett Ratner som Oscarsproducent

Ber om ursäkt för fördomsfull kommentar - läs hela brevet här.

Regissören Brett Ratner är känd för att slänga ur sig mer eller mindre olämpliga kommentarer (och filmer också, för den delen). Nu har dock en av hans repliker blivit för mycket för nöjesindustrin:

- Repetitioner är till för bögar, sade han i fredags under en visning av hans nya film "Tower Heist"

Efter stormen som blåste upp tvingas nu Ratner att be om ursäkt offentligt - och lämna jobbet som producent för nästa års Oscarsgala. Så här lyder hans brev:

Dear Colleagues,

Over the last few days, I’ve gotten a well-deserved earful from many of the people I admire most in this industry expressing their outrage and disappointment over the hurtful and stupid things I said in a number of recent media appearances. To them, and to everyone I’ve hurt and offended, I’d like to apologize publicly and unreservedly.

As difficult as the last few days have been for me, they cannot compare to the experience of any young man or woman who has been the target of offensive slurs or derogatory comments. And they pale in comparison to what any gay, lesbian, or transgender individual must deal with as they confront the many inequalities that continue to plague our world. So many artists and craftspeople in our business are members of the LGBT community, and itpains me deeply that I may have hurt them. I should have known this all along, but at least I know it now: words do matter. Having love in your heart doesn’t count for much if what comesout of your mouth is ugly and bigoted.

With this in mind, and to all those who understandably feel that apologies are not enough, please know that I will be taking real action over the coming weeks and months in an effort to do everything I can both professionally and personally to help stamp out the kind of thoughtless bigotry I’ve so foolishly perpetuated. As a first step, I called Tom Sherak this morning and resigned as a producer of the 84th Academy Awards telecast. Being asked to help put on the Oscar show was the proudest moment of my career.

But as painful as this may be for me, it would be worse if my association with the show were to be a distraction from the Academy and the high ideals it represents. I am grateful to GLAAD for engaging me in a dialogue about what we can do together to increase awareness of the important and troubling issues this episode has raised and I look forward to working with them. I am incredibly lucky to have a career in this business that I love with all of my heart and to be able to work alongside so many of my heroes. I deeply regret my actions and I am determined to learn from this experience.

Sincerely,

Brett Ratner

Var det rätt av Ratner att avgå, eller har reaktionen på hans kommentar blivit överdriven? Lämna din kommentar nedan.